Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Một - Thiên Có Kệ - Chương Sáu - Tương ưng Phạm Thiên - Phẩm Hai - Phần Năm - Parinibhàna Bát Niết Bàn

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP MỘT

THIÊN CÓ KỆ  

CHƯƠNG SÁU

TƯƠNG ƯNG PHẠM THIÊN  

PHẨM HAI  

PHẦN NĂM

PARINIBHÀNA BÁT NIẾT BÀN  

Một thời Thế Tôn ở Kusinàrà, tại Upavattana, trong rừng cây Ta La, giữa dân chúng Mallà, giữa hai cây ta La Song Thọ trong khi Ngài nhập Niết Bàn.

Rồi Thế Tôn nói với các vị Tỳ Kheo: Này các Tỳ Kheo, nay ta khuyên các ông, hãy tinh tấn, chớ phóng dật. Các pháp hữu vi là vô thường.

Ðây là những lời cuối cùng của Như Lai.

Rồi Thế Tôn vào định Sơ Thiền.

Ra Sơ Thiền, Ngài vào thiền thứ hai.

Ra thiền thứ hai, Ngài vào thiền thứ ba.

Ra thiền thứ ba, Ngài vào thiền thứ thư.

Ra thiền thứ tư, Ngài vào không vô biên xứ.

Ra không vô biên xứ, Ngài vào thức vô biên xứ.

Ra thức vô biên xứ, Ngài vào vô sở hữu xứ.

Ra vô sở hữu xứ, Ngài vào Phi tưởng phi phi tưởng xứ.

Ra Phi tưởng phi phi tưởng xứ, Ngài vào vô sở hữu xứ.

Ra vô sở hữu xứ, Ngài vào thức vô biên xứ.

Ra thức vô biên xứ, Ngài vào không vô biên xứ.

Ra không vô biên xứ, Ngài vào thiền thứ tư.

Ra thiền thứ tư, Ngài vào thiền thứ ba.

Ra thiền thứ ba, Ngài vào thiền thứ hai.

Ra thiền thứ hai, Ngài vào Sơ Thiền.

Ra Sơ Thiền, Ngài vào thiền thứ hai.

Ra thiền thứ hai, Ngài vào thiền thứ ba.

Ra thiền thứ ba, Ngài vào thiền thứ tư.

Ra thiền thứ tư, Thế Tôn liền nhập diệt.

Khi Thế Tôn diệt độ, nhân sự diệt độ này, Phạm Thiên Brahmà nói lên bài kệ:

Mọi sinh vật ở đời,

Tử bỏ thân năm uẩn,

Bậc Ðạo Sư cũng vậy,

Ðấng Tuyệt Luân trên đời,

Như Lai, đấng Hùng Lực,

Bậc Giác Ngộ nhập diệt.

Khi Thế Tôn diệt độ, nhân sự diệt độ này, Thiên Chủ Sakha nói lên bài kệ:

Các hành là vô thường,

Có sanh phải có diệt,

Sau khi sanh, chúng diệt,

Tịnh chỉ chúng, an lạc.

Khi Thế Tôn diệt độ, nhân sự diệt độ này, Tôn Giả Anada nói lên bài kệ:

Thật kinh khủng bàng hoàng,

Thật lông tóc dựng ngược,

Bậc Thắng Tướng đầy đủ,

Bậc Giác Ngộ nhập diệt.

Khi Thế Tôn diệt độ, nhân sự diệt độ này Tôn Giả Anuruddha A Nậu Lâu Đa nói lên bài kệ:

Không thở ra, thở vào,

Tâm trú vào chánh định,

Không tham ái, tịch tịnh,

Bậc Biến Nhãn diệt độ.

Với tâm an, bất động,

Ngài cảm thọ lâm chung,

Như đèn sáng chợt tắt,

Tâm giải thoát Niết Bàn.

***

Tổng hợp