Phật Thuyết Kinh Con đường Tu Hành - Phẩm Hai Mươi Bảy - Vô Học

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Trúc Pháp Hộ, Đời Tây Tấn

PHẬT THUYẾT

KINH CON ĐƯỜNG TU HÀNH

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Trúc Pháp Hộ, Đời Tây Tấn  

PHẨM HAI MƯƠI BẢY

VÔ HỌC  

Phương tiện thắng các khổ

Vĩnh viễn thoát ái ân

Đã lìa khổ sinh tử

Diệt hết các bụi trần.

Như Mặt Trời xua mây

Tan bóng tối ân ái

Quy mạng Phật, Thánh đạo

Hết khổ thường an ổn.

Đã vượt các nhập, giới

Như người thoát lao ngục

Ví như loài vàng ròng

Trong lửa không hư hao.

Định Nê hoàn tịch tĩnh

Chưa từng ái thân mạng

Phật kịp dùng cam lồ

Con xin cúi đầu lạy.

Người tu hành trụ ở cảnh giới hữu dư Nê hoàn, vì rốt ráo nên chẳng tạo tác, chẳng thọ thân nữa, tâm chuyên nhất chưa từng buông thả, đối với sắc, thanh, hương, vị, xúc, lìa tất cả sự đắm chấp, lại không thủ, xả, dứt tận gốc khổ.

Bài tụng rằng:

Đã đạt được vô vi

Vĩnh viễn không mong cầu

Trụ quả vị hữu dư

Rốt ráo, chẳng tạo tác.

Chẳng đắm sắc, thanh, hương

Dứt trừ vị, cùng lúc

Ví như loài bông sen

Chẳng bị dính nước bùn.

Các căn đã định rồi

Chẳng nhập theo các hoặc

Như vàng không lộn sắc

Vĩnh viễn rời sinh tử.

Không có đắm nhân duyên

Vậy mới an ổn mãi

Gọi là hạnh an tĩnh

Diệt hết gốc khổ não.

Ví như đốt sắt đến độ đỏ rực, dùng búa đập lên, cấu bẩn trên đó rơi ra, dần dần nguội lại, chẳng biết sức nóng của lửa ấy chạm đến. Tu hành cũng vậy, nếu đạt đến cảnh giới Nê Hoàn vô dư thì người diệt độ dần dần thoát khổ. Vì vậy, Kinh này gọi là tu hành.

Bài tụng rằng:

Giống như dùng búa đập sắt nung

Đốm lửa tốc lên rồi lại tắt

Pháp người tu hành cũng như vậy

Đã được diệt độ, vô tăm tích.

Ví như trời mưa có bọt nước

Bọt ay vừa tan, biết về đâu

Nếu có hành giả được diệt độ

Vĩnh viễn chẳng thể trụ chỗ nào.

Chư Thiên, Thần, Tiên, Rồng và Người

Chẳng thấy vị ấy đến nơi đâu

Người tu hành pháp vô thường, không…

Thông minh trí tuệ được diệt độ.

Nếu như hành giả đạt điều này

Kể cả cam lồ chẳng sánh được

Bấy giờ ngộ rồi, luôn an ổn

Đã được diệt độ đạt vô dư.

Đức Phật Thế Tôn nói dụ này:

Như búa đập sắt, lửa tóe ra

Dần dần hướng đến sự diệt độ

Vĩnh viễn không biết thần thức đâu,

Đã đắc đạo diệt độ

Bình đẳng hiểu như thế

Phật, bậc trí tuệ sáng

Thần thức an, chẳng động.

Đã vượt các tội lỗi

Lìa sinh tử, tự đại

Đạt đến vô dục kia

Thanh tịnh như vực sâu.

Ai làm theo lời dạy trong Kinh Con Đường Tu Hành này, dần dần được giải thoát, đạt đến vô vi.

Bài tụng rằng:

Nếu cầu vô vi, muốn diệt độ

Lìa hẳn trược, loạn, được cam lồ

Nên thuyết giảng kinh tu hành này

Theo lời Phật như tối được sáng.

Nếu có thuyết kinh này

Giả sử có người nghe

Phật sẽ chỉ con đường

An ổn không cùng tận.

Người học như vậy sẽ đạt đến cứu cánh, tu hành theo kinh này, tâm như không, năm thông tự có, chẳng sợ sống, chết, vĩnh viễn như đèn hết dầu thì tắt.

***

Tổng hợp