Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Thuận Lương Mã

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH THUẬN LƯƠNG MÃ  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở trong Vườn Trúc, khu Ca Lan Đà, thành Vương Xá.

Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: Thế gian có ba loại ngựa tốt.

Những gì là ba?

Có loại ngựa nhanh nhạy đầy đủ, nhưng sắc chẳng đầy đủ, hình thể chẳng đầy đủ. Có loại ngựa nhanh nhạy đầy đủ, sắc đầy đủ, nhưng hình thể không đầy đủ. Có loại ngựa nhanh nhạy đầy đủ, sắc đầy đủ, hình thể đầy đủ. Ở trong chánh pháp luật cũng có ba hàng thiện nam.

Những gì là ba?

Có hàng thiện nam nhanh nhạy đầy đủ, nhưng sắc không đầy đủ, hình thể chẳng đầy đủ. Có hàng thiện nam nhanh nhạy đầy đủ, sắc đầy đủ, nhưng hình thể không đầy đủ. Có hàng thiện nam nhanh nhạy đầy đủ, sắc đầy đủ, hình thể đầy đủ.

Thế nào là hàng thiện nam nhanh nhạy đầy đủ, nhưng sắc không đầy đủ, hình thể không đầy đủ?

Hàng thiện nam biết như thật về khổ Thánh đế, biết như thật về sự tập khởi khổ Thánh đế, biết như thật về sự diệt tận khổ Thánh đế, biết như thật về con đường đưa đến sự diệt tận khổ Thánh đế.

Khi đã biết như vậy, đã thấy như vậy rồi, trừ được năm hạ phần kết sử đó là: Thân kiến, giới thủ, nghi, tham dục và sân nhuế. Sau khi đã đoạn được năm hạ phần kết sử này rồi thì được Sanh Bát Niết Bàn, chứng A Na Hàm, không sanh trở lại cõi đời này nữa. Đó gọi là hàng thiện nam nhanh nhạy đầy đủ.

Thế nào là sắc không đầy đủ?

Nếu có ai hỏi về Luận, Luật mà không có khả năng hiểu rõ hình thức cũng như ý nghĩa của nó để theo đó lần lượt quyết định giải nói, đó gọi là sắc không đầy đủ.

Thế nào là hình thể không đầy đủ?

Chẳng phải tiếng tăm, đức lớn, mà có khả năng cảm hóa tài lợi, cúng dường, y phục, đồ ăn thức uống, thuốc men tùy bệnh, đó gọi là hàng thiện nam nhanh nhạy đầy đủ, nhưng sắc chẳng đầy đủ, hình thể chẳng đầy đủ.

Thế nào là nhanh nhạy đầy đủ, sắc đầy đủ, nhưng hình thể chẳng đầy đủ?

Hàng thiện nam biết như thật về khổ Thánh đế này, cho đến đạt được Sanh Bát Niết Bàn, chứng A Na Hàm, không sanh trở lại đời này nữa, đó gọi là nhanh nhạy đầy đủ.

Thế nào là sắc đầy đủ?

Nếu có ai hỏi về Luận, Luật, có khả năng đem văn nghĩa lần lượt tùy thuận quyết định mà giải nói, thì đó gọi là sắc đầy đủ.

Thế nào là hình thể chẳng đầy đủ?

Chẳng phải tiếng tăm, đức lớn, mà có khả năng cảm hóa tài lợi, cúng dường, y phục, đồ ăn thức uống, thuốc men tùy bệnh, thì đó gọi là thiện nam nhanh nhạy đầy đủ, sắc đầy đủ, nhưng hình thể chẳng đầy đủ.

Thế nào là thiện nam nhanh nhạy đầy đủ, sắc đầy đủ, hình thể đầy đủ?

Hàng thiện nam biết như thật về khổ Thánh đế này, cho đến chứng đạt Sanh Bát Niết Bàn A Na Hàm, không còn sanh trở lại cõi đời này nữa, đó gọi là nhanh nhạy đầy đủ.

Thế nào là sắc đầy đủ?

Nếu có ai hỏi về Luận, Luật, cho đến mà vì họ giải nói, đó gọi là sắc đầy đủ.

Thế nào là hình thể đầy đủ?

Là tiếng tăm, đức lớn có khả năng cảm hóa tài lợi, cho đến các loại thuốc men, thì đó gọi là hình thể đầy đủ, đó cũng gọi là hành thiện nam nhanh nhạy đầy đủ, sắc đầy đủ, hình thể đầy đủ.

Sau khi Phật dạy Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Phật đã dạy, hoan hỷ vâng làm.

***

Tổng hợp