Phật Thuyết Kinh Pháp Cú Thí Dụ - Phẩm Bốn - Phẩm đa Văn - Thí Dụ Mười Hai

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Pháp Cự, Đời Tây Tấn

PHẬT THUYẾT

KINH PHÁP CÚ THÍ DỤ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Pháp Cự, Đời Tây Tấn  

PHẨM BỐN

PHẨM ĐA VĂN  

THÍ DỤ MƯỜI HAI  

Thuở xưa, Đức Phật trú tại Tinh Xá Mỹ Âm nước Câu Siểm Ni vì tứ chúng đệ tử giảng nói chánh pháp. 

Lúc ấy, có một vị Bà La Môn thông minh học rộng, hiểu biết rất nhiều Kinh Sách, không việc gì mà không thông. Ông ta nhân đó cống cao ngã mạn cho là thiên hạ không ai bằng mình. Ông đi khắp nơi tìm người tranh luận, nhưng không ai dám đọ sức. Một hôm, giữa ban ngày ông cầm đuốc đi giữa chốn thị thành.

Người ta lấy làm lạ hỏi: Ông vì sao ban ngày cầm đuốc đi đường.

Vị Bà La Môn đáp: Trên đời đều là người ngu tối, mắt không trông thấy gì cả, cho nên ta cầm đuốc để soi sáng cho họ. Người đời nhìn ngó mà chẳng ai dám góp lời gì.

Đức Phật biết Bà La Môn có phước duyên đời trước đáng được độ, song nếu ông ta cống cao cầu danh, không nghĩ đến vô thường, cậy mình khinh người như vậy sẽ đọa vào địa ngục, vô số kiếp khó mong ra khỏi.

Ngài liền hóa ra một nhà hiền triết ngồi giữa chợ, gọi vị Bà La Môn lại hỏi: Vì sao ông lại làm như vậy?

Vị Bà La Môn đáp: Vì mọi người ngu tối, ngày đêm không thấy ánh sáng nên tôi cầm đuốc soi rọi cho họ.

Nhà hiền triết lại hỏi: Trong Kinh có nói đến bốn pháp sáng suốt, ông đã nghe qua chưa?

Đáp: Tôi chưa nghe qua.

Nhà hiền triết nói: Bốn pháp đó là:

1. Hiểu thông thiên văn địa lý và sự điều hòa bốn mùa.

2. Hiểu thông tinh tú và sự vận chuyển ngũ hành.

3. Nắm vững cách trị nước an dân.

4. Nắm vững việc cầm quân chẳng để thất trận.

Ông là Bà La Môn có thông thạo bốn pháp này không?

Bà La Môn nghe nói trong lòng rất hổ thẹn, ném bỏ đuốc đi, rồi chắp tay cung kính, thầm biết rằng mình còn kém cỏi.

Đức Phật biết tâm ông đã thuần liền hiện lại thân Phật, hào quang rực rỡ tỏa khắp đất trời, rồi dùng giọng trong trẻo nói kệ:

Nếu hiểu biết chút ít

Tự cao, khinh khi người

Như đuốc, kẻ mù cầm

Người sáng, mình tối tăm.

Đức Phật nói kệ xong, bảo với Bà La Môn: Không có ai ngu tối hơn ông ban ngày lại cầm đuốc đi vào đô thị. Sự hiểu biết của ông thật nhỏ nhoi, chưa bằng hạt bụi.

Bà La Môn nghe xong tỏ vẻ hổ thẹn, cúi đầu đảnh lễ xin làm đệ tử. Đức Phật nhận lời cho ông làm Sa Môn. Nhờ tâm trí khai sáng, vọng tưởng an định nên ông liền chứng quả A La Hán.

***

Tổng hợp