Phật Thuyết Kinh Tăng Chi Bộ - Chương Bốn - Bốn Pháp - Phẩm Bảy - Phẩm Nghiệp Công đức - Phần Chín - Tinh Cần

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TĂNG CHI BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

CHƯƠNG BỐN

BỐN PHÁP  

PHẨM BẢY

PHẨM NGHIỆP CÔNG ĐỨC  

PHẦN CHÍN

TINH CẦN  

Này các Tỳ Kheo, có bốn tinh cần này, thế nào là bốn?

Tinh cần chế ngự, tinh cần đoạn tận, tinh cần tu tập, tinh cần hộ trì.

Này các Tỳ Kheo, thế nào là tinh cần chế ngự?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo với mục đích khiến cho các ác bất thiện pháp từ trước chưa sanh không cho sanh khởi, khởi lên ý muốn cố gắng, tinh tấn, sách tâm, trì tâm. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là tinh cần chế ngự.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là tinh cần đoạn tận?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo với mục đích đoạn tận các ác bất thiện pháp, khởi lên ý muốn cố gắng, tinh tấn, sách tâm, trì tâm. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là tinh cần đoạn tận.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là tinh cần tu tập?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo với mục đích làm cho sanh khởi các thiện pháp chưa sanh, khởi lên ý muốn cố gắng, tinh tấn, sách tâm, trì tâm. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là tinh cần tu tập.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là tinh cần hộ trì?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo với mục đích khiến cho các thiện pháp đã được sanh có thể duy trì, không có mù mờ, được tăng trưởng, được quảng đại, được tu tập, được viên mãn, khởi lên ý muốn cố gắng, tinh tấn, sách tâm, trì tâm. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là tinh cần hộ trì. Này các Tỳ Kheo, có bốn loại tinh cần này.

Chế ngự và đoạn tận,

Tu tập và hộ trì,

Bốn loại tinh cần này,

Ðược bà con mặt trời,

Ðược Đức Phật Thuyết giảng.

Ở đây vị Tỳ Kheo,

Với bốn tinh cần này,

Nhiệt tâm và nỗ lực.

Ðạt được khổ đoạn diệt.

***

Tổng hợp