Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Bỉ Ngạn

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH BỈ NGẠN  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ.

Bấy giờ có Bà La Môn Sanh Văn, đến chỗ Phật, cùng diện kiến thăm hỏi, ủy lạo.

Sau khi thăm hỏi ủy lạo xong, rồi ngồi lui qua một bên bạch Phật rằng: Thưa Cù Đàm, nói là chẳng phải bờ bên kia, cùng bờ bên kia.

Vậy, thế nào là chẳng phải bờ bên kia và thế nào là bờ bên kia?

Phật bảo Bà La Môn: Tà kiến là chẳng phải bờ bên kia. Chánh kiến là bờ bên kia. Cũng vậy, tà chí, tà ngữ, tà nghiệp, tà mạng, tà phương tiện, tà niệm, tà định là chẳng phải bờ bên kia.

Chánh kiến là bờ bên kia. Cũng vậy chánh chí, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng, chánh phương tiện, chánh niệm, chánh định là bờ bên kia.

Bấy giờ, Thế Tôn liền nói kệ rằng:

Người đời thật ít ai,

Vượt qua bờ bên kia.

Hết thảy các thế gian,

Quanh quẩn dạo bờ này.

Nơi Chánh Pháp luật này,

Nếu ai khéo tùy thuận.

Thì có thể vượt bờ,

Bờ sanh tử khó vượt.

Sau khi Bà La Môn Sanh Văn nghe những gì Phật đã dạy, hoan hỷ tùy hỷ, từ chỗ ngồi đứng dậy ra về.

***

Tổng hợp