Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Cấp Cô độc - Phần Một

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH CẤP CÔ ĐỘC  

PHẦN MỘT  

Tôi nghe như vậy!

Một thời Phật trú tại nước Xá Vệ, rừng cây Kỳ Đà, vườn Cấp Cô Độc.

Bấy giờ, Trưởng Giả Cấp Cô Độc bị bệnh nặng, từ trần sanh về cung Trời Đâu Suất, làm Thiên Tử Cõi Trời này, suy nghĩ rằng: Ta chẳng nên ở đây lâu, nên đến gặp Đức Thế Tôn. Nghĩ như thế rồi, trong khoảnh khắc như người lực sĩ co duỗi cánh tay, biến mất từ Trời Đâu Suất, hiện ra trước Phật, cúi đầu lễ chân Phật, rồi lui ngồi một bên. Thiên Tử Cấp Cô Độc thân tỏa ánh sáng chiếu khắp rừng Kỳ Đà, vườn Cấp Cô Độc.

Bấy giờ, Thiên Tử Cấp Cô Độc nói kệ:

Nơi rừng Kỳ Hoàn này,

Tiên Nhân Tăng trụ đó.

Các Vua cũng ở đó,

Khiến con càng vui mừng.

Tin sâu nghiệp, tịnh giới,

Trí tuệ, thọ tối thắng.

Lấy đó tịnh chúng sanh,

Không dòng họ, tài vật.

Xá Lợi Phất Đại Trí,

Chánh niệm thường tịch tĩnh.

An nhàn tu viễn ly,

Bạn lành người mới học.

Nói kệ này xong liền biến mất.

Đức Thế Tôn sau đêm ấy, vào trong Chúng Tăng trải tọa cụ ngồi trước chúng rồi bảo các Tỳ Kheo:

Trong đêm này có một Thiên Tử dung mạo tuyệt diệu, đi đến chỗ ta, cúi đầu lễ dưới chân ta, rồi ngồi lui qua một bên nói kệ:

Ở rừng Kỳ Hoàn này,

Tiên Nhân Tăng trụ đó.

Các Vua cũng ở đó,

Khiến con càng vui mừng.

Tin sâu nghiệp tịnh giới,

Trí tuệ, thọ tối thắng.

Lấy đó tịnh chúng sanh,

Không dòng họ, tài vật.

Xá Lợi Phất Đại Trí,

Chánh niệm thường tịch tĩnh.

An nhàn tu viễn ly,

Bạn lành người mới học.

Bấy giờ, Tôn Giả A Nan bạch Phật: Bạch Thế Tôn, như con hiểu lời Thế Tôn nói, gia chủ Cấp Cô Độc sanh lên Cõi Trời kia rồi đến diện kiến Thế Tôn, nhưng gia chủ Cấp Cô Độc kia, đối với Tôn Giả Xá Lợi Phất rất mực kính trọng.

Phật bảo A Nan: Này A Nan, đúng thế! Này A Nan, gia chủ Cấp Cô Độc sanh về Cõi Trời kia rồi đến gặp Ta.

Thế Tôn vì Tôn Giả Xá Lợi Phất nói kệ:

Tất cả trí thế gian,

Chỉ trừ trí Như Lai.

So trí Xá Lợi Phất,

Không bằng phần mười sáu.

Như trí Xá Lợi Phất,

Cùng tất cả Trời người.

So với trí Như Lai,

Không bằng phần mười sáu.

Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe lời Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp