Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Kế Tân Na

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH KẾ TÂN NA  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ.

Hôm ấy, vào sáng sớm Đức Thế Tôn đắp y, bưng bát, vào thành Vương Xá khất thực.

Ăn xong, trở về Tinh Xá, cất y bát, rửa chân xong, mang Ni Sư Đàn vào rừng An Đà, ngồi dưới một bóng cây, thiền tịnh ban ngày.

Lúc bấy giờ, Tôn Giả Kế Tân Na, cũng vào sáng sớm, đắp y mang bát vào thành Vương Xá khất thực. Xong, trở về cất y bát, rửa chân xong, mang Ni Sư Đàn vào rừng An Đà ngồi thiền tịnh dưới một bóng cây cách Đức Phật không xa. Thẳng người bất động, thân tâm chánh trực, tư duy thắng diệu.

Vào buổi chiều hôm ấy, có số đông các Tỳ Kheo sau khi từ thiền tịnh tỉnh giấc, đi đến chỗ Đức Phật, cúi đầu dảnh lễ dưới chân Phật, rồi ngồi lui qua một bên.

Phật bảo các Tỳ Kheo: Các ông có thấy Tôn Giả Kế Tân Na không?

Cách Ta không xa, vị đó đang ngồi ngay thẳng trang nghiêm, thân tâm bất động, an trú thắng diệu trú.

Các Tỳ Kheo bạch Phật: Chúng con thường xuyên thấy Tôn Giả này ngồi thẳng trang nghiêm, khéo thu nhiếp thân mình không lay không động, chuyên tâm thắng diệu.

Phật bảo các Tỳ Kheo: Nếu Tỳ Kheo nào, tu tập tam muội, thân tâm an trụ, không lay không động, trụ vào thắng diệu, thì Tỳ Kheo này sẽ đạt được tam muội này mà không cần đến phương tiện, tùy theo ý muốn liền có được.

Các Tỳ Kheo bạch Phật: Tam muội gì mà Tỳ Kheo đạt được tam muội này thì thân tâm bất động, an trụ thắng diệu trụ?

Phật bảo các Tỳ Kheo: Nếu Tỳ Kheo nào nương vào làng xóm mà ở, sáng sớm đắp y mang bát vào thôn khất thực, ăn xong trở về Tinh Xá cất y bát, sau khi rửa chân xong, vào ngồi trong rừng, hoặc nơi phòng vắng, đất trống, cột niệm tư duy cho đến, quán sát diệt, thở ra, phải khéo học.

Đó gọi là tam muội, nếu Tỳ Kheo nào ngồi trang nghiêm suy tư, thân tâm sẽ bất động, an trụ thắng diệu trụ.

Sau khi Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Phật đã dạy, đều hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp