Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Lê Tê đạt đa - Phần Một

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH LÊ TÊ ĐẠT ĐA   

PHẦN MỘT  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở trong rừng Am La tại làng Am La, cùng với các Tỳ Kheo Thượng Tọa. Bấy giờ, có trưởng giả Chất Đa La đến chỗ các Tỳ Kheo Thượng Tọa, cúi đầu đảnh lễ dưới chân, rồi ngồi lui qua một bên.

Pháp bằng nhiều hình thức, khai thị, chỉ giáo, soi sáng, làm cho hoan hỷ. Sau khi nói pháp bằng nhiều hình thức, khai thị, chỉ giáo, soi sáng, làm cho hoan hỷ, các Thượng Tọa ngồi im lặng.

Trưởng giả Chất Đa La liền rời khỏi chỗ ngồi, trịch vai áo bên phải, quỳ gối chắp tay thưa thỉnh các Thượng Tọa: Con cúi xin chư tôn nhận lễ cúng dường, bữa ăn đạm bạc của con. Khi ấy các Thượng Tọa im lặng nhận lời. trưởng giả biết các Thượng Tọa đã im lặng nhận lời mời, vội vã đảnh lễ rồi lui. Về nhà, sửa soạn các thứ đồ ăn thức uống, trải chỗ ngồi.

Sáng sớm, sai người đến báo đã đến giờ. Các Thượng Tọa đều đắp y mang bát đến nhà trưởng giả, ngồi vào chỗ ngồi dọn sẵn.

Trưởng giả cúi đầu đảnh lễ các Thượng Tọa, rồi ngồi lui qua một bên thưa rằng: Thưa các Thượng Tọa, gọi là đa dạng giới.

Vậy thế nào là đa dạng giới?

Bấy giờ, các Thượng Tọa im lặng. Ba lần thưa như vậy.

Lúc ấy Tôn Giả Lê Tê Đạt Đa ngồi hạ tọa trong chúng, thưa với các Tỳ Kheo Thượng Tọa: Thưa các Tôn Giả, con muốn đáp câu hỏi của trưởng giả này.

Các Thượng Tọa đáp: Được.

Trưởng giả Chất Đa La liền hỏi: Thưa Tôn Giả, đa dạng giới.

Những gì là đa dạng giới?

Lê Tê Đạt Đa đáp:

Này trưởng giả, nhãn giới khác, sắc giới khác, nhãn thức giới khác.

Nhĩ giới khác, thanh giới khác, nhĩ thức giới khác.

Tỷ giới khác, hương giới khác, tỷ thức giới khác.

Thiệt giới khác, vị giới khác, thiệt thức giới khác.

Thân giới khác, xúc giới khác, thân thức giới khác.

Ý giới khác, pháp giới khác, ý thức giới khác.

Như vậy, trưởng giả, đó gọi là đa dạng giới.

Bấy giờ, trưởng giả Chất Đa La đem các thứ thức ăn ngon lành, tinh khiết cúng dường. Sau khi Chúng Tăng thọ thực, súc miệng, cất y bát xong, trưởng giả Chất Đa La trải một chỗ ngồi thấp ở trước các Thượng Tọa để nghe pháp.

Các Thượng Tọa vì trưởng giả nói pháp, khai thị, chỉ giáo, soi sáng, làm cho hoan hỷ, sau đó các Thượng Tọa rời chỗ ngồi mà đi.

Dọc đường các Thượng Tọa nói với Lê Tê Đạt Đa: Lành thay, lành thay! Tỳ Kheo Lê Tê Đạt Đa, ông thật khéo biện tài và nói rất đúng lúc. Nếu ở trường hợp khác, ông cũng nên ứng đáp như vậy. Các Thượng Tọa sau khi nghe những lời của Lê Tê Đạt Đa, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp