Phật Thuyết Kinh ưu Bà Tắc Giới - Phẩm Bảy - Phát Nguyện

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Đàm Vô Sấm, Đời Bắc Lương

PHẬT THUYẾT

KINH ƯU BÀ TẮC GIỚI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Đàm Vô Sấm, Đời Bắc Lương  

PHẨM BẢY 

PHÁT NGUYỆN  

Thiện Sinh bạch Phật: Kính bạch Đức Thế Tôn! Ai là người có thể tu nghiệp ba mươi hai tướng?

Đức Phật bảo Thiện Sinh: Thiện nam tử! Người trí có thể tu.

Kính bạch Đức Thế Tôn! Thế nào gọi là người trí?

Thiện nam tử! Người trí là người có thể phát nguyện rộng lớn vô thượng.

Bậc Đại Bồ Tát sau khi phát tâm, tất cả nghiệp lành của thân khẩu ý, đều hồi hướng, đều nguyện vì chúng sinh, nguyện trong tương lai được thành Phật, tất cả chúng sinh cũng được thành Phật.

Bậc Đại Bồ Tát thường gần gũi Chư Phật, Thanh Văn, Duyên Giác, cùng những bậc thiện tri thức, cúng dường, cung kính, thưa hỏi Phật Pháp thâm sâu, thọ trì không xao lãng.

Các vị Đại Bồ Tát ấy phát nguyện rằng: Con nay gần gũi Chư Phật, Thanh Văn, Duyên Giác, và bạn lành. Thà thọ vô lượng khổ não dữ dội, nhưng quyết không thoái chuyển đạo Bồ Đề. Chúng sinh nếu dùng lòng độc ác đến đánh đập, chửi rủa, hủy nhục con, nguyện con nhờ nhân duyên này, tăng trưởng tâm từ bi, không sinh niệm ác.

Nguyện con đời sau, bất cứ chỗ nào, đều không thọ thân người nữ, không căn, hai căn, hoặc làm thân nô tỳ. Lại nguyện thân con được sức lực tự tại để lĩnh đạo người khác, mà không để cho họ sai sử con.

Nguyện thân con không bị tàn khuyết, xa lìa bạn ác, không sinh vào nước dữ, bộ lạc dã man, mà thường sinh vào dòng họ cao sang, dung nhan tuấn tú, của báu tự tại. Nguyện được tâm ý hiền hòa, tự tại, cương nghị và dũng mãnh, nếu nói ra điều gì, người nghe đều vui nhận.

Nguyện xa lìa các chướng ngại, không còn phóng dật, lìa bỏ tất cả nghiệp ác của thân khẩu ý, thường vì chúng sinh mà làm tất cả sự lợi ích. Nguyện con vì muốn lợi ích chúng sinh, không tham tiếc thân mệnh, không vì thân mệnh mình mà tạo nghiệp ác, khi làm lợi cho chúng sinh, không cầu sự trả ơn.

Nguyện thường hay thọ trì mười hai phần giáo, sau khi thọ trì, đem dạy người khác. Nguyện con có thể dẹp tan sai lầm và nghiệp ác của chúng sinh. Nguyện con đối với tất cả sự việc trên đời, không ai hơn được, sau khi được hơn tất cả, dùng phương tiện đó giáo hóa chúng sinh.

Nguyện khéo trị các chứng bệnh nặng nơi thân tâm của chúng sinh. Nguyện khi thấy người chia ly, giúp cho hòa hợp, thấy người sợ hãi, tìm cách che chở, cứu vớt, kế đó nói pháp lành, khiến họ nghe xong, tâm ý nhu hòa phục thiện.

Nguyện con khi thấy chúng sinh đói khát, bố thí thân mình, làm cho họ được no đủ, nguyện họ không sinh tâm tham ác, khi ăn thân này, nguyện họ không tham luyến, như ăn cây cỏ.

Nguyện thường hay cúng dường Sư Trưởng, cha mẹ, bạn lành và bậc hiền đức, đối người thân, kẻ thù, tâm thường bình đẳng. Nguyện thường tu pháp lục Niệm, quán vô ngã, và mười hai nhân duyên. Nguyện con lúc không có ngôi Tam Bảo, thường ở nơi tịch tĩnh, tu tập tâm từ bi.

Nguyện tất cả chúng sinh, hoặc nghe tên, hoặc nhìn thấy, hoặc xúc chạm vào thân con, đều được xa lìa phiền não. Bồ Tát tuy biết rằng, ngoại trừ quả vị vô thượng bồ đề, không nên cầu quả báo nào khác, thế nhưng vì chúng sinh nên vẫn mong cầu, hầu làm lợi ích rộng lớn cho họ.

Thiện nam tử! Bồ Tát nếu lập đại nguyện như vậy, phải biết người đó là vị trưởng giả đầy đủ vô thượng pháp tài, đang cầu ngôi vị Pháp Vương mà chưa được.

Thiện nam tử! Bậc Đại Bồ Tát làm tròn ba việc thì được gọi là vị trưởng giả đầy đủ pháp tài:

Một là tâm không ưa thích Kinh Điển ngoại đạo.

Hai là tâm không tham luyến cảnh vui sinh tử.

Ba là thường ưa thích cúng dường Tam Bảo.

Lại có ba việc:

Một là vì chúng sinh thọ khổ, tâm không hối hận.

Hai là đầy đủ trí tuệ vi diệu vô thượng.

Ba là khi đủ pháp lành, không sinh kiêu mạn.

Lại có ba việc:

Một là vì chúng sinh mà chịu khổ địa ngục, nhưng vẫn xem như thọ sự vui của Cõi Tam Thiền.

Hai là thấy người khác được lợi, tâm không sinh ghen ghét.

Ba là không vì quả báo trong sinh tử mà tạo nghiệp lành.

Lại có ba việc:

Một là thấy người thọ khổ, xem như chính mình thọ.

Hai là làm tất cả điều lành đều vì chúng sinh.

Ba là khéo lập phương tiện độ người thoát khổ.

Lại có ba việc:

Một là quán sát sự vui trong sinh tử xem như rắn độc.

Hai là ưa trong cảnh sinh tử làm lợi ích chúng sinh.

Ba là quán vô sinh pháp nhẫn có nhiều công đức.

Lại có ba việc:

Một là vì lợi ích chúng sinh mà bố thí thân thể.

Hai là bố thí mạng sống.

Ba là bố thí của cải.

Lại có ba việc:

Một là nghe nhiều Phật Pháp không nhàm chán.

Hai là nhẫn chịu cảnh ác.

Ba là dạy người khác tu nhẫn nhục.

Lại có ba việc:

Một là hay xét lỗi mình.

Hai là khéo che lỗi người.

Ba là ưa tu tâm từ.

Lại có ba việc:

Một là chí tâm thọ trì cấm giới.

Hai là dùng pháp tứ nhiếp thâu phục chúng sinh.

Ba là lời nói dịu dàng không thô bạo.

Lại có ba việc:

Một là đem Phật Pháp bố thí chúng sinh.

Hai là đem tài sản bố thí chúng sinh.

Ba là khuyến khích chúng sinh bố thí tài sản và Phật Pháp.

Lại có ba việc:

Một là thường đem pháp đại thừa giáo hóa chúng sinh.

Hai là thường tu tập để thăng tiến.

Ba là không khinh mạn chúng sinh.

Lại có ba việc:

Một là dù đầy phiền não, nhưng vẫn nhẫn chịu được.

Hai là tuy biết phiền não nhiều lỗi lầm, lòng vẫn an vui không nhàm chán.

Ba là tuy mình còn đầy đủ phiền não, vẫn có thể diệt trừ phiền não cho người khác.

Lại có ba việc:

Một là thấy người được lợi, vui như mình được.

Hai là được sự an vui, không giữ riêng mình hưởng thọ.

Ba là đối giáo pháp tiểu thừa, không sinh tâm tự mãn.

Lại có ba việc:

Một là nghe sự khổ hạnh của Bồ Tát, tâm không kinh sợ.

Hai là có người đến xin, không bao giờ từ chối.

Ba là không bao giờ nghĩ mình hơn tất cả.

Thiện nam tử! Bồ Tát nếu quán nhân, quán quả, quán nhân quả, hay là quán quả nhân, Bồ Tát đó có thể đoạn trừ nhân quả thế gian. Nếu Bồ Tát có thể đoạn trừ nhân quả, chứng được nhân quả, thì gọi là pháp quả, là Vua của các pháp, tự tại với các pháp.

Thiện nam tử! Bồ Tát có hai hạng:

Một là tại gia.

Hai là xuất gia.

Bồ Tát xuất gia lập nguyện như vậy, điều này không khó. Bồ Tát tại gia lập nguyện như vậy, điều này mới khó.

Vì sao?

Vì người tại gia bị nhiều ác duyên ràng buộc.

***

Tổng hợp