Phật Thuyết Kinh Bồ Tát Quán Thế âm Bí Mật Tạng Như ý Luân đà La Ni Thần Chú - Phẩm Sáu - Phẩm Quán Thế âm Bồ Tát Hỏa án đà La Ni Dược

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Thật Xoa Nan Đà, Đời Đường

PHẬT THUYẾT KINH

BỒ TÁT QUÁN THẾ ÂM BÍ MẬT TẠNG

NHƯ Ý LUÂN ĐÀ LA NI THẦN CHÚ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Thật Xoa Nan Đà, Đời Đường  

PHẨM SÁU

PHẨM QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT

HỎA ÁN ĐÀ LA NI DƯỢC  

Quán Thế Âm vì thương xót chúng sinh mà nói về pháp Hỏa Án Cát Tường, hay thành tất cả sự việc, hay phá tất cả tội chướng, phiền não, nghiệp ác.

Nếu có ốn địch thì đều giáng phục. Tàn ác của lồi Vi Kiện Tỳ Na Dạ Ca liền tự ngưng lặng chẳng dám làm việc nguy hại, mọi người đều sinh tâm yêu kính.

Đào đất làm vách lò vuông vức một khuỷu tay. Dùng Ma Lê Chi Ma, Ma Luyện Già, hạt cải trắng, Lạc, Mật, Tô có lượng bằng nhau hòa hợp với nhau.

Lấy gỗ Trầm Đàn hương chặt từng đoạn dài mười hai ngón tay, bề ngang bằng một ngón tay làm củi rồi bỏ vào trong lò thiêu đốt.

Dùng tay gom lấy một chút thuốc rồi chú vào một biến, và ném vào trong lò để thiêu đốt. Như vậy màn một ngàn biến thì hay phá tất cả nghiệp chướng, được sống thọ hai trăm hai mươi tuổi.

Nếu liên tiếp trong bảy ngày tác án pháp thì sống thọ được một ngàn tuổi và thân được thanh tịnh. Nếu có thể tác pháp trong mười bốn ngày thì Quốc Vương, Thái Tử, Phụ Tướng, dân thường đều quy tâm cung kính.

Nếu tác pháp trong hai mươi mốt ngày thì Tam Thập Tam Thiên với các quyến thuộc và Nhật Thiên, Nguyệt Thiên, Tứ Thiên Vương Thiên cùng các quyến thuộc đều đi đến để hộ vệ.

Đồng thời Lạc Xoa Kim Cương ban cho sự hiệu nghiệm lớn lao. Quán Thế Âm Bồ Tát cũng ban cho đầy đủ nguyện lớn đó.

Nếu quốc thổ bị nạn mưa ít thì dùng hạt cải trắng với Tô rồi chú vào ba ngày và ném trong lửa thiêu đốt thì Trời liền giáng mưa.

Như mưa nhiều quá chẳng chịu ngưng thì lấy tro trong lò lửa chú vào một trăm lẻ tám biến rồi hướng lên bốn phương tung ném ắt mưa liền ngưng.

Nếu Trời tung mưa đá hung ác, hoặc khởi gió bão thì lại dùng tro này, chú vào một trăm lẻ tám biến hướng vào nơi có mây bay mà tung ném thì mọi thứ liền ngưng.

Nếu thường tụng Chú này thì có sức lực như Na La Diên. Sau khi bỏ thân này liền được sinh về Thế Giới Cực Lạc. Ngay nơi sinh ra liền được túc mệnh cho đến khi thành Phật.

Bấy giờ, Quán Thế Âm Bồ Tát bạch với Đức Phật rằng: Thế Tôn! Chiên Đàn Tâm Luân Đà La Ni này như con đã nói. Nếu có Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni, Ưu Bà Tắc, Ưu Bà Di, hoặc Nam, hoặc Nữ chịu thọ trì ắt được thành tựu. Đừng có lòng nghi, tâm luôn ghi nhớ thì tất cả việc đều được vừa ý. Chỉ cần tin tưởng thâm sâu, chẳng nên nghi ngờ.

Khi ấy, Đức Phật khen Quán Thế Âm Bồ Tát rằng: Lành thay! Lành thay! Đại Từ Bi Quán Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát. Ông hay nói về pháp vi diệu như ý luân này nhằm đem lại lợi lạc cho chúng sinh thuộc cõi Diêm Phù Đề. Nếu ai phát tâm, miệng tụng liền được hiệu nghiệm.

Tuy nhiên ông hãy y theo ta dạy bảo chúng sinh càng lúc càng nhiều và tìm cách khuyến khích thúc hối chúng khiến cho được hiệu nghiệm là hiển hiện thân ấy. Ông đừng làm ngược với lời ta nói thì ta thường hoan hỷ.

Lúc đó, Quán Thế Âm Bồ Tát bạch với Đức Phật rằng: Thế Tôn! Con từ vô lượng kiếp đến nay, dùng tâm từ bi thụ ký cho chúng sinh thường hay ủng hộ và ban cho sự hiệu nghiệm. Xin Đức Phật hãy tự chứng biết về việc cho con vì chúng sinh mà nói Như Ý Luân Đà La Ni này.

Nếu có thụ trì, thường tác khóa tụng thì các nguyện đều mãn túc. Con nương theo Phật lực mà cứu khổ chúng sinh như vậy.

Bấy giờ, Quán Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát nói Như Ý Luân Đà La Ni này xong, thì tất cả đại chúng đều rất vui vẻ, tin nhận, phụng hành.

***

Tổng hợp