Phật Thuyết Kinh Cựu Tạp Thí Dụ - Phần Mười Tám

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Khương Tăng Hội, Đời Ngô

PHẬT THUYẾT

KINH CỰU TẠP THÍ DỤ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Khương Tăng Hội, Đời Ngô   

PHẦN MƯỜI TÁM  

Ngày xưa có ông Vua phong một thiếu nữ lên làm Hoàng Hậu.

Một hôm chánh hậu gọi Thái Tử đến bảo: Mẹ từ nhỏ đến bây giờ chưa thấy được giang sơn, đất nước, muốn đi ra ngoài thăm viếng dân tình. Con có thể thưa Vua giúp mẹ.

Bà nói với Thái Tử ba lần như vậy. Thái Tử sau đó thưa với Vua cha, được Vua chấp nhận. Hôm sau Thái Tử tự đứng ra điều khiển đoàn xe.

Khi xe của Hoàng Hậu vừa ra khỏi cung, Quần Thần ở hai bên đường lộ phụng mạng nghênh đón, vái chào Hoàng Hậu. Hoàng Hậu vui quá, đưa nguyên cánh tay ra khỏi màn che để cho mọi người được chiêm ngưỡng.

Thái Tử suy nghĩ: Chắc nữ nhân đều như vậy, liền nói dối là con bị đau bụng, xin mẹ quay trở về.

Hoàng Hậu nói với Thái Tử: Mẹ có xấu lắm không, sao con không vui?

Thái Tử nghĩ: Mẹ ta còn như vậy huống gì người khác.

Ban đêm Thái Tử trốn khỏi cung điện, vào trong núi dạo chơi, trên đường đi gặp một cây cổ thụ đứng bên đường, phía dưới có suối nước chảy rất đẹp. Thái Tử leo lên cây ngồi nghỉ. Chợt thấy có vị Phạm Chí một mình đi đến gốc cây, cởi áo xuống tắm, rồi đem cơm ra ăn.

Ăn xong ông ta nhả trong miệng ra một bầu hồ lô, từ trong bầu kia bước ra một người con gái, hai người dẫn nhau đến chỗ vắng tình tự như vợ chồng. Sau đó người con gái thấy Phạm Chí đã ngủ, cô ta đến chỗ khác cũng nhả trong bụng ra một bầu hồ lô, trong bầu hồ lô ấy có một người trai trẻ bước ra, hai người lại cùng nhau tình tự.

Xong, người con trai nhảy vào hồ lô, cô ấy nuốt vào bụng trở lại. Khi Phạm Chí thức dậy đem người con gái đặt vào hồ lô rồi nuốt vô bụng, chống gậy ra đi.

Thái Tử khi trở về cung điện, thưa với Vua cha: Xin Phụ Vương mở tiệc mời các quan và một Phạm Chí, dọn một bàn có ba phần ăn đặt riêng một bên. Khi Phạm Chí đã đến, Vua mời tất cả vào bàn.

Phạm Chí thấy chỗ bàn ăn của mình có đến ba phần, ông ta nói: Tôi chỉ đến có một mình thôi.

Thái Tử liền thưa với Phạm Chí: Ngài nên thành thật đem vợ con ra để cùng ăn cho vui.

Ông ta bất đắc dĩ phải cho vợ xuất hiện. Thái Tử lại đến nói với người vợ: Còn người tình của bà nữa, xin mời ra để cùng vào tiệc.

Thái Tử nhắc đến ba lần, không thể giấu được, bà phải cho người trai trẻ xuất hiện để cùng nhau ăn uống. Mãn bữa tiệc, đâu lại vào đó, Đạo Sĩ một mình chống gậy từ tạ ra đi.

Vua hỏi Thái Tử: Con vì sao mà biết rõ được như vậy?

Thái Tử thưa: Mẹ con muốn đi xem dân tình trong nước, con vì mẹ đánh xe, mẹ đưa tay vẫy cho mọi người được chiêm ngưỡng.

Con nghĩ: Người phụ nữ thường nhiều ham muốn. Con nói dối với mẹ là con bị đau bụng để được trở về. Sau đó con vào núi dạo chơi, thấy Đạo Nhân chứa người đàn bà ở trong bụng, đương nhiên có điều gian dối, nhưng người đàn bà kia cũng gian dối không kém. Xin nguyện Phụ Vương ân xá cho những thể nữ trong cung được tự do quyết định ở lại hoặc ra đi.

Vua nghe Thái Tử đề nghị như vậy, nên liền ra lệnh cho các cung phi mỹ nữ, ai muốn đi sẽ được cho phép.

Thầy dạy: Trong thiên hạ, người nữ thật khó tin.

***

Tổng hợp