Phật Thuyết Kinh đại Thừa đại Bi Phân đà Lợi - Phẩm Hai Mươi Sáu - Phẩm Bố Thí Phương Thuốc

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Pháp Cự, Đời Tây Tấn

PHẬT THUYẾT KINH ĐẠI THỪA

ĐẠI BI PHÂN ĐÀ LỢI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Pháp Cự, Đời Tây Tấn  

PHẨM HAI MƯƠI SÁU

PHẨM BỐ THÍ PHƯƠNG THUỐC  

Lại nữa này Bồ Tát Tịch Ý, trải qua vô lượng vô biên A tăng kỳ kiếp, Cõi Phật này có tên là Mông Muội, đại kiếp tên là Hỷ Duyệt, dân chúng nơi cõi ngũ trược ấy thọ năm vạn năm, do bản nguyện, ta làm Bà La Môn tên là Man Hương ở cõi Diêm Phù Đề này, thông hiểu bốn bộ Tỳ Đà.

Bấy giờ, chúng sinh phần nhiều chấp nơi thường kiến rất nặng, ưa oán thù, ganh ghét, ham tranh giành, xấu ác, ta dùng dũng lực vì họ mà thuyết giảng đạo pháp, nói năm thọ ấm như oán thù, các nhập như xóm làng hoang vắng, nhân duyên tiếp nối nhau sinh diệt, chỉ dạy pháp quán sổ tức, khuyên họ phát tâm cầu đạo quả giác ngộ tối thượng, đem căn lành đã làm thành Chánh Giác.

Rồi ta tự chứng được ngũ thông, có vô lượng vô số chúng sinh nhờ lời truyền dạy của ta, cũng tu tập chứng được ngũ thông. Như thế là có vô lượng vô số chúng sinh xả bỏ oán thù, ganh ghét và các thứ tranh chấp, muốn xuất gia nên tìm đến vườn rừng ăn hoa quả, rau cỏ, ngồi thiền tư duy, dốc tu tập bốn vô lượng tâm, ngày đêm không tranh cãi.

Khi kiếp sắp hết, các Tiên Nhân này đều phân tán đi khắp cõi Diêm Phù Đề để giáo hóa chúng sinh, khiến họ xa lìa tranh chấp, oán thù. Bấy giờ, thời tiết thuận hơn, mưa gió điều hòa, đất đai màu mỡ, ngũ cốc được mùa, thức ăn dồi dào, dân chúng no đủ, khí lực sung mãn. Lại đến kiếp xấu ác, nên chúng sinh bị khốn đốn vì các thứ bệnh tật.

Ta liền suy nghĩ: Nếu không trừ hết các bệnh tật của chúng sinh thì ta chẳng thể thành tựu đạo quả Chánh Giác Vô Thượng. Vậy phải dùng những phương tiện gì để trừ bệnh cho họ. Chỉ có tập hợp các vị Đế Thích, Phạm Thiên, Tứ Thiên Vương cùng Thiên Tiên, Tiên Rồng, Tiên Dạ Xoa, Tiên Người vì tạo lợi ích cho chúng sinh mà phải dốc tìm ra phương thuốc.

Ta liền dùng thần túc thông đến bảo với Đế Thích, Phạm Thiên, Tứ Đại Thiên Vương và các vị Tiên khác: Hãy đến tập hợp nơi đỉnh Thạch Tỳ Đà Già La Ca ở núi ức Ca Tỳ La Bát Đế! Nghe xong, đại chúng liền tập hợp đông đủ và trì tụng Chú thuật Tỳ Đà, ủng hộ chúng sinh. Sau đó, ta tìm ra phương dược chữa trị các bệnh về nóng lạnh, nội ngoại khiến cho vô lượng vô số chúng sinh tiêu trừ hết bệnh hoạn xa lìa khổ não.

Khi ấy ta lại lập nguyện như vậy: Ta nay dùng trí tuệ này soi sáng cho vô lượng vô số chúng sinh, khiến đều an trụ nơi giáo pháp của ba thừa, lánh xa nẻo ác, cửa bất thiện nơi Cõi Trời, người, diệt trừ hết các bệnh tật.

Như vậy, ta vì vô lượng vô số chúng sinh mà tạo ra ánh sáng trí tuệ, đặt niềm vui yên ổn. Nhờ phước báo từ thiện căn ấy mà nguyện lớn của ta được thành tựu.

Ta đã vì chúng sinh trong một cõi thiên hạ này đóng cửa ba đường ác, mở cửa thiện nơi Cõi Trời, người, vì các loài bị bệnh tật mà thỉnh các hàng Trời, Rồng, Thần Tiên tập hợp ở đỉnh núi Tỳ Già Đà La Ca, nơi có nhiều cỏ thuốc, tụng Chú Tỳ Đà, tìm ra thuốc hay trừ hết bệnh tật, khiến cho vô số chúng sinh thọ hưởng An Lạc.

Như thế, ta đem lại lợi ích cho tất cả chúng sinh khắp nơi trong Thế Giới mông muội, khiến họ tu theo giáo pháp của ba thừa, đóng cửa ba đường ác, mở cửa thiện nơi Cõi Trời, Người, lại vì những người bệnh trong Thế Giới này mà thỉnh Chư Thiên, Rồng, Thần, Tiên… như trên. Cho đến hằng hà sa số các Thế Giới gồm đủ năm thứ ô trược, không có Phật cũng đều được ta cứu giúp như vậy.

Thiện nam tử! Bấy giờ nơi Thế Giới mông muội với năm thứ ô trược xấu ác nối tiếp nhau trong vô lượng vô biên kiếp, các thệ nguyện của ta đã phát đều được thành tựu.

Thiện nam tử! Nên biết lúc Như Lai còn là Bồ Tát luôn làm tăng trưởng trí tuệ, tu tập hạnh Bồ Tát, gọi là Như Lai hộ trì chủng tử thiện căn nơi ba nghiệp thân, khẩu, ý.

***

Tổng hợp