Phật Thuyết Kinh đại Thừa đại Bi Phân đà Lợi - Phẩm Mười Hai - Phẩm Các Vương Tử được Thọ Ký

Kinh Đại thừa • Thứ hai, 25/12/2023, 22:04 PM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Pháp Cự, Đời Tây Tấn

PHẬT THUYẾT KINH ĐẠI THỪA

ĐẠI BI PHÂN ĐÀ LỢI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Pháp Cự, Đời Tây Tấn

PHẨM MƯỜI HAI

PHẨM CÁC VƯƠNG TỬ ĐƯỢC THỌ KÝ

Này Thiện Tử! Bấy giờ Bà La Môn Hải Tế nói với vị Vương Tử thứ mười tên Ni Ma Ni.

Vương Tử Ni Ma Ni lập thệ nguyện cũng như Vương Tử A Súc: Thưa Đức Thế Tôn, nếu sở nguyện của con được thành tựu viên mãn như thế, thì khiến cho tất cả chúng sinh đều có được tâm niệm Phật, nơi tay họ cùng có sẵn hương liệu Hải Ngạn Chiên Đàn, họ đều đem tất cả các thứ hương thượng diệu ấy cúng dường Phật.

Đức Phật nói: Hay thay! Hay thay! Này thiện nam tử! Sở nguyện của ông thật vô cùng vi diệu. Ông đã có thể khiến cho trong tay của tất cả chúng sinh đều có thứ diệu hương Hải Ngạn Chiên Đàn, lại phát tâm niệm Phật.

Này thiện nam tử! Vậy nên tự danh của ông là Hương Thủ. Này Đại Sĩ Hương Thủ, vào đời vị lai trải, qua một hằng hà sa số A tăng kỳ kiếp, đến phần còn lại của hằng hà sa số kiếp thứ hai, khi Đức A Súc Như Lai vào Niết Bàn, Chánh Pháp của Ngài đã diệt.

Khoảng sau bảy ngày, này Đại Sĩ Hương Thủ, nơi Thế Giới đó ông sẽ thành tựu đạo quả Chánh Đẳng, Chánh Giác, Vô Thượng hiệu là Kim Hoa Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Phật Thế Tôn.

Bồ Tát Hương Thủ bạch Phật: Thưa Đức Thế Tôn, nếu sở nguyện của con được viên mãn như thế thì khi con gieo năm vóc sát đất đảnh lễ nơi chân Đức Thế Tôn sẽ khiến cho trong toàn bộ khu vườn này hoa Chiêm Bặc mưa xuống khắp nơi.

Này thiện nam tử! Bấy giờ khi Bồ Tát Hương Thủ gieo năm vóc sát đất đảnh lễ nơi chân Đức Bảo Tạng Như Lai tức thì khắp trong khu vườn ấy mưa xuống vô số hoa Chiêm Bặc.

Đức Bảo Tạng Như Lai nói kệ:

Đây nức hương diệu ý thiện đức

Khắp vườn tuôn mưa hoa Chiêm Bặc

Đạo mầu thanh tịnh ông hiển bày

Độ muôn loài đạt đến bờ giác.

Này thiện nam tử! Lúc này Bà La Môn Hải Tế nói với Vương Tử thứ mười một tên là Sư Tử.

Vương Tử liền dùng thứ cờ báu dâng lên Đức Bảo Tạng Như Lai và nêu bày sở nguyện cũng như Bồ Tát Hương Thủ không khác, Bảo Tạng Như Lai nói: Hay thay! Hay thay! Này thiện nam tử! Với sở nguyện như thế nên tự danh của ông là Bảo Thắng. Vào đời vị lai qua một hằng hà sa số A tăng kỳ kiếp, đến phần còn lại của hằng hà sa số A tăng kỳ kiếp thứ hai, Đức Kim Hoa Như Lai đã vào Niết Bàn, chánh pháp của Ngài đã diệt, sau đó trọn ba kiếp.

Thế Giới An Lạc sẽ có tên là Diệu Lạc, ông sẽ ở nơi cõi ấy thành tựu đạo quả Chánh Đẳng, Chánh Giác tối thượng hiệu là Tự Tại Long Lôi Âm Như Lai, Phật, Thế Tôn, cõi nước ấy trang nghiêm như Thế Giới của Phật A Súc không khác.

Bồ Tát Bảo Thắng bạch Phật: Thưa Đức Thế Tôn, nếu ý nguyện của con được viên mãn như thế thì khi con đảnh lễ nơi chân Đức Phật, xin cho tất cả chúng sinh có được tâm viên như tâm của Bồ Tát an trụ nơi pháp tam muội bình đẳng từ bi, tất cả chúng sinh đều được lợi ích phát tâm cầu đạo Bồ Đề đều không thoái chuyển nơi đạo quả ấy.

Này thiện nam tử, lúc Bồ Tát Bảo Thắng gieo năm vóc sát đất cung kính đảnh lễ nơi chân Đức Bảo Tạng Như Lai thì tất cả chúng sinh đều có được tâm niệm như vậy, gọi là các chúng sinh được an trụ nơi tâm từ bi.

Này thiện nam tử! Bấy giờ Đức Bảo Tạng Như Lai bảo Bồ Tát Bảo Thắng:

Đại trượng phu tâm thiện dũng mãnh

Hay vì chúng sinh vững thệ nguyện

An lập bao người tâm thanh tịnh

Là Bậc Thế Tôn Cõi Trời, người.

Năm trăm vị Vương Tử như Ma Xà Bà… đều lập nguyện chọn lấy Cõi Phật trang nghiêm giống như Bồ Tát Hư Không Ấn đã lập nguyện chọn lấy Cõi Phật thanh tịnh.

Đức Bảo Tạng Như Lai đều thọ ký đạo quả bồ đề tối thượng cho họ và nói: Các ông sẽ cùng một lúc, ở các Thế Giới khác nhau chứng đắc đạo quả Chánh Đẳng, Chánh Giác, Vô Thượng.

Lại có bốn trăm vị Vương Tử cũng lập nguyện chọn lấy Cõi Phật trang nghiêm như Bồ Tát Đoạn Kim Cang Tuệ Chiếu Minh đã lập nguyện.

Đức Bảo Tạng Như Lai cũng đều thọ ký cho họ thành tựu đạo quả bồ đề vô thượng mỗi vị đều ở nơi Thế Giới khác nhau.

Lại có tám mươi chín vị Vương Tử lập nguyện chọn lấy Cõi Phật trang nghiêm như Bồ Tát Phổ Hiền.

Lại có tám vạn bốn ngàn vị Tiểu Quốc Vương đều lập nguyện chọn lấy Cõi Phật thanh tịnh trang nghiêm.

Đức Bảo Tạng Như Lai thảy đều thọ ký cho họ thành tựu đạo quả Chánh Đẳng, Chánh Giác, Vô Thượng, mỗi vị đều ở mỗi Thế Giới khác nhau nhưng đều chứng đắc đạo quả bồ đề. Chín mươi hai ức chúng sinh cũng thế, họ đều lập nguyện chọn Cõi Tịnh để tu.

Đức Bảo Tạng Như Lai cũng đều thọ ký cho họ đạo quả giác ngộ tối thượng và nói: Các vị cùng trong một lúc, ở mỗi Thế Giới khác nhau, sẽ chứng đắc đạo quả Chánh Đẳng, Chánh Giác, Vô Thượng.

***