Phật Thuyết Kinh Kim Quang Minh Tối Thắng Vương - Phẩm Mười Năm - Phẩm Thiên Nữ đại Biện Tài - Phần Hai

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Nghĩa Tịnh, Đời Đường

PHẬT THUYẾT KINH

KIM QUANG MINH TỐI THẮNG VƯƠNG

Hán dịch: Ngài Tam Tạng

Pháp Sư Nghĩa Tịnh, Đời Đường  

PHẦM MƯỜI NĂM

THIÊN NŨ ĐẠI BIỆN TÀI  

PHẦN HAI  

Bà La Môn Kiều Trần Như nói kệ tán thán và pháp chú tán khen ngợi Thiên Nữ Đại Biện Tài xong, liền thưa với đại chúng rằng: Các vị Hiền Giả!

Nếu muốn thỉnh cầu Thiên Nữ Biện Tài xót thương gia hộ, để đời hiện tại tùy ý thành tựu vô ngại biện tài, trí lớn thông minh, ngôn từ khéo léo, hiểu rộng tài cao, luận nghị trác tuyệt không bị ngăn ngại, thì nên thiết tha chí thành kính lễ:

Kính lễ Phật Đà.

Kính lễ Đạt Ma.

Kính lễ Tăng Già.

Kính lễ các vị Bồ Tát Độc Giác, cùng hàng Thanh Văn và các Hiền Thánh. Các Đức Như Lai quá khứ hiện tại trong khắp mười phương, đều đã làu thông các lời chân thật, lại có năng lực tùy thuận tuyên thuyết các lời chân thật khế hợp căn cơ, lời không hư vọng.

Các Ngài đã nói những lời chân thật từ vô lượng kiếp. Nếu có ai nói những lời chân thật, các Ngài tùy hỉ. Vì không bao giờ nói lời hư dối, cho nên khi hiện tướng lưỡi rộng dài thì phủ cả mặt, phủ cõi Diêm Phù và bốn thiên hạ.

Lại che phủ khắp một ngàn hai ngàn, ba ngàn cho đến khắp các Thế Giới mười phương, không thể nghĩ bàn. Các Ngài lại có năng lực diệt trừ tất cả phiền não nóng bức. Kính lễ tướng lưỡi như thế của các Đức Phật Thế Tôn.

Xin cho chúng con thành tựu biện tài vô cùng mầu nhiệm.

Con xin chí thành đảnh lễ:

Kính lễ năng lực diệu biện tài của các Đức Phật.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Đại Bồ Tát.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Độc Giác.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của bốn hướng, bốn quả.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của bậc thuyết bốn Thánh đế.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của bậc chánh hạnh chánh kiến.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Phạm Chúng và Chư Thiên.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Đại Thiên Ô Ma.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Trời Tắc Kiến Đà.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Vua Ma Na Tư.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Thông Minh Dạ Thiên.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của bốn vị Đại Thiên Vương.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Thiên Tử Thiện Trụ.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Kim Cang Mật Chủ.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Trời Phệ Suất Nộ.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Thiên Nữ Tì Ma.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Thiên Thần Thị Số.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Thiên Nữ Thất Lợi.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Thất Lợi Mạt Đa.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của ngôn từ Hê Lị.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của mẹ lớn trong các mẹ.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của Ha Lị Để Mẫu.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của các Thần Dạ Xoa.

Kính lễ năng lực diệu biện tài của các Vua trong mười phương.

Nguyện các nghiệp thiện giúp đỡ con

Khiến được vô ngại diệu biện tài

Con xin kính lễ bậc không hư dối

Con xin kính lễ bậc đã giải thoát

Con xin kính lễ bậc đã lìa dục

Con xin kính lễ bậc đã đoạn ngăn che, trói buộc

Con xin kính lễ bậc tâm thanh tịnh

Con xin kính lễ bậc có ánh sáng

Con xin kính lễ bậc nói lời chân thật

Con xin kính lễ bậc không còn tập khí phiền não

Con xin kính lễ bậc thâm nhập thắng nghĩa

Con xin kính lễ bậc đại chúng sanh.

Kính lễ Biện Tài Thiên

Giúp ngôn từ vô ngại

Cầu xin chóng thành tựu

Tất cả những ước nguyện.

Không bệnh, luôn an ổn

Thọ mạng được dài lâu

Hiểu rõ các Thần Chú

Siêng tu đạo bồ đề

Lợi ích khắp chúng sanh

Cầu tâm nguyện sớm thành.

Tôi nói lời chân thật

Lời tôi không hư dối

Thiên Nữ Đại Biện Tài

Giúp tôi được thành tựu.

Kính xin Thiên Nữ đến

Khiến tôi nói trôi chảy

Đưa vào thân miệng tôi

Thông minh, đủ biện tài.

Xin giúp lưỡi của tôi

Được biện tài như Phật

Do uy lực lời Ngài

Điều phục được chúng sanh.

Khi tôi nói lời gì

Tất cả việc đều thành

Người nghe đều kính tin

Việc làm không uổng phí.

Nếu tôi cầu biện tài

Mà không được thành tựu

Lời thật của Thiên Nữ

Đều trở thành hư vọng.

Kẻ tạo tội vô gián

Phật dạy, liền điều phục

Cho đến lời báo ân

Của các A La Hán

Đệ tử lớn của Phật

Xá Lợi Phất, Mục Liên

Lời chân thật như thế

Xin giúp tôi thành tựu.

Nay con xin kính thỉnh

Các vị đại Thanh Văn

Mau đến chỗ của con

Giúp thành tựu tâm nguyện

Nguyện cầu lời chân thật

Đều mong không hư dối.

Từ Cõi Sắc Cứu Cánh

Đến Cõi Tịnh Cư Thiên

Phạm Chí và Phạm Phụ

Tất cả các Phạm Chúng

Cho đến Cõi Tam Thiên

Chủ Thế Giới Ta Bà

Cùng tất cả quyến thuộc

Nay tôi đều kính thỉnh

Xin rủ lòng từ bi

Xót thương đồng nhiếp thọ.

Trời Tha Hóa Tự Tại

Cho đến Biến Hóa Lạc

Thiên chúng Trời Đâu Suất

Từ Thị Phật vị lai

Các vị Trời Dạ Ma

Và Tam Thập Tam Thiên

Bốn vị Đại Thiên Vương

Cùng tất cả Chúng Thiên

Thần Địa, Thủy, Hỏa, Phong

Nương ở núi Diệu Cao

Thần bảy núi, bảy biển

Cùng với các quyến thuộc

Thần Mãn Tài, Ngũ Đảnh

Nhật nguyệt và tinh tú,

Các vị thần như thế

Giúp chúng sanh an ổn

Các vị thiên thần này

Không thích làm việc ác.

Kính lễ mẹ chúng quỉ

Và quỉ nhỏ thương yêu

Trời Rồng và Dạ Xoa

Càn Thát Bà, Tu La

Cho đến Khẩn Na La

Và Ma Hầu La Già

Tôi nương oai lực Phật

Kính triệu thỉnh các Ngài

Xin tỏ lòng từ bi

Giúp tôi vô ngại biện.

Tất cả chúng Trời người

Đã chứng được tha tâm

Xin thị hiện thần lực

Ban cho diệu biện tài.

Cho đến loài hàm sanh

Đầy cả cõi hư không

Tận cùng khắp pháp giới

Xin ban cho biện tài.

Thiên Nữ Biện Tài nghe lời cầu thỉnh, liền bảo Bà La Môn rằng: Hay thay Đại Sĩ! Nếu có người nào y theo Thần Chú và bài tán chú, hành trì nghi thức như trước đã nói, quy y Tam Bảo, chuyên tâm chánh niệm, thì sẽ thành tựu tất cả mong cầu. Nếu lại thọ trì đọc tụng Kinh này, thì những sở nguyện chóng được thành tựu, trừ những người không có lòng chí thành.

Bà La Môn nghe Thiên Nữ Biện Tài nói thế, vô cùng vui mừng, chắp tay cung kính một lòng lãnh thọ.

Bấy giờ Đức Phật bảo Thiên Nữ rằng: Hay thay, hay thay! Thiên Nữ có thể lưu truyền Kinh này, bảo vệ những người thọ trì đọc tụng, làm cho chúng sanh lợi ích an vui. Thiên Nữ thuyết như thế, ban cho chúng sanh biện tài vô ngại, cô sẽ được vô lượng phước đức, đồng thời cũng giúp cho người phát tâm mau đạt đến bồ đề.

***

Tổng hợp