Phật Thuyết Kinh Lục Tập độ - Phần Tám Mươi Ba

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Khương Tăng Hội, Đời Ngô

PHẬT THUYẾT

KINH LỤC TẬP ĐỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Khương Tăng Hội, Đời Ngô   

PHẦN TÁM MƯƠI BA  

Một hôm, Đức Phật đi vào một lối nhỏ, bên đường có một cây lớn, Ngài ngồi bên gốc cây cùng với một ngàn hai trăm năm mươi vị Tỳ Kheo, một lòng nhập định. Có năm trăm cỗ xe đi qua.

Khi ấy Đức Phật khát nước, nên gọi Tôn Giả A Nan bảo: Ông đi lấy nước! Ta đang muốn uống.

A Nan thưa: Vừa có năm trăm cỗ xe đi qua, nên nước chỗ ấy rất đục, không thể uống được.

Đức Phật lại bảo: Ta cần nước, ông mau lấy nước lại đây.

Nói đến lần thứ ba, A Nan thưa: Có khe nước tên là Cưu Đối, nước trong lại ngon, tắm được uống được.

Đức Phật cùng Tôn Giả A Nan nói chưa xong, thì có một người tên là Bào Kế, thờ Đạo Sĩ tên là La Ca Lam làm thầy.

Bào Kế thấy vẻ uy linh rực rỡ của Phật, thân màu vàng tía, tướng đẹp lạ lùng, ngay cả Thánh xưa cũng ít có, nên lòng vui mừng gấp bội, chắp tay tiến đến, cúi đầu thưa: Vừa có năm trăm cỗ xe đi qua, Đức Thế Tôn không hay biết ư?

Đức Phật đáp: Ta chẳng thấy, chẳng nghe gì.

Bào Kế nói: Đức Thế Tôn ngủ sao?

Đức Phật đáp: Ta ngồi thiền, được định nhất tâm.

Bào Kế ca ngợi.

Đức Như Lai Vô Sở Trước Chánh Chân Giác đạt được định huyền diệu sâu xa đến thế sao?

Ban nãy xe đi chấn động cả nước, thân lấm bụi bặm mà chí đạo không đổi, không hay không thấy gì. Trời đất có thể lay động mà chí ấy vẫn an định. Lúc thầy con còn sống, cũng ở nơi gốc cây bên đường mà nhập thiền, bấy giờ cũng có năm trăm cỗ xe đi qua trước mặt.

Có người hỏi: Ông có nghe thấy gì không?

Thầy con đáp: Không nghe không thấy.

Người kia hỏi: Khi đó ông ngủ hay đi đâu?

Đáp: Ta nhất tâm được định thanh tịnh nên không nghe không thấy.

Người kia nói: Bậc ALa Hán chí đạo sâu xa mới được như thế sao!

Xe qua trước mặt, thân lấm bụi đất mà không biết. Người kia thấy chí đạo của thầy con u huyền nên trọn đời thờ làm thầy.

Bào Kế nói: Chí Phật tịch định, không hề lay động, giống như thầy con thuở trước. Bắt đầu từ hôm nay đến trọn đời, con xin phụng giữ năm giới của Phật, làm Thanh tín sĩ, dốc sức dứt trừ các ác.

Đức Phật bảo Bào Kế: Tiếng năm trăm cỗ xe có bằng tiếng vang của sấm động không?

Thưa: Tiếng của một ngàn cỗ xe còn không sánh được với tiếng sấm nhỏ trong cơn mưa, nói chi đến tiếng sấm sét đùng đùng.

Đức Thế Tôn nói: Lúc trước ta ở Huyện A Đàm, ngồi dưới lều cỏ, tư duy về nguồn gốc của sinh tử. Bỗng có trận gió bão mưa gió sấm chớp ầm ầm đánh chết bốn con trâu đực và hai anh em người đi cày. Dân chúng của Huyện ấy, người xem rất đông.

Khi Ta ra khỏi lều đi kinh hành, có một người đến chỗ ta, ta hỏi người ấy: Người ta đến xem chuyện gì vậy?

Người kia kể lại sự việc, rồi hỏi: Đức Phật lúc ấy ở đâu?

Ta đáp: Ớ một mình trong lều.

Người kia hỏi: Khi đó Đức Phật ngủ à?

Đáp: Không.

Người kia nói: Đâu có chuyện thức mà không nghe?

Chí đạo của Ngài rất sâu, từ nay về sau con nguyện thờ Đức Thế Tôn làm thầy, dốc giữ năm giới thanh tịnh làm Thanh tín sĩ, trọn đời giữ đạo chân chánh.

Bào Kế nghe chuyện ấy thì tâm mở, mọi vướng mắc đều thông tỏ, quay lại bảo người đi theo: Trong kho, vàng lụa dệt thành áo có hàng ngàn bộ, hãy chọn bộ nào đẹp nhất đem đến đây, ta muốn dâng cúng Đức Phật. Người đi theo vâng lệnh, về nhà lấy mang tới.

Bào Kế tự tay lấy y đắp lên Đức Phật, rồi lui lại cúi đầu thưa: Từ nay, nguyện xin Đức Thế Tôn bớt chút uy linh lớn lao, hạ cố đến chỗ các Thanh tín sĩ thôn chúng con, xin Ngài quá bộ đến nhà con, để cho người thân lớn nhỏ trong dòng họ được tự mình cúng dường Đức Phật.

Đem hết tuổi thọ của Trời đất và lòng chí kính để phụng dưỡng Trời, Rồng, Quỷ, Thần cùng các loài bò, bay, máy, cựa, cũng không bằng một ngày cúng đường trai phạn cho một vị Sa Môn, huống chi là cúng dường Đức Phật Vô Thượng Chánh Chân. Xin Đức Thế Tôn rủ lòng từ rộng lớn, ban cho con cái phước báu vô bờ ấy.

Thế Tôn nói: Hay lắm! Thiền độ vô cực, của Bồ Tát luôn dốc chí như vậy.

***

Tổng hợp