Phật Thuyết Kinh Pháp Cú Thí Dụ - Phẩm Một - Phẩm Vô Thường - Thí Dụ Năm

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Pháp Cự, Đời Tây Tấn

PHẬT THUYẾT

KINH PHÁP CÚ THÍ DỤ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Pháp Cự, Đời Tây Tấn  

PHẨM MỘT

PHẨM VÔ THƯỜNG  

THÍ DỤ NĂM  

Thuở xưa, Đức Phật trú trên núi Kỳ Xà Quật thành La Duyệt Kỳ. Lúc ấy, trong thành có một nàng kỹ nữ tên là Liên Hoa.

Nàng này nhan sắc đoan chính, cả nước không ai sánh bằng. Thanh niên con em các nhà quyền quý ai cũng hâm mộ tranh nhau tìm đến.

Một hôm, nàng Liên Hoa bỗng sinh tâm lành, đòi bỏ việc đời xuất gia làm Tỳ Kheo Ni. Nàng từ bỏ tất cả tìm đến núi Kỳ Xà Quật nơi Đức Phật đang cư trú. Giữa đường, gặp một dòng suối mát, nàng Liên Hoa liền ghé lại uống nước rửa tay.

Làn nước trong xanh, long lanh hiện lên bóng dáng của nàng: Vẻ mặt hồng thắm, mái tóc mượt xanh, thân hình cân đối hoàn hảo.

Tự thấy nhan sắc xinh đẹp của mình, nàng Liên Hoa hối tiếc nghĩ rằng: Ta sinh ra có được nhan sắc mặn mà như vậy, sao lại nỡ bỏ đi để làm Sa Môn?

Ta nên nhân lúc còn trẻ mà hưởng thụ cho thỏa mãn những khao khát riêng mình.

Nghĩ như vậy xong, nàng liền đi về. Đức Phật biết Liên Hoa có thể độ được, nên hóa ra một thiếu nữ nhan sắc tuyệt trần hơn xa Liên Hoa từ phía khác đi ngược chiều lại.

Liên Hoa trông thấy vô cùng yêu mến, liền hỏi thăm người hóa ra đó: Nàng từ đâu đến?

Chồng con cha anh ở đâu mà đi một mình không ai đi cùng vậy?

Người hóa ra đáp: Tôi ở trong thành có việc ra ngoài, nay định trở về nhà. Chị em mình tuy chưa quen nhau nhưng có thể cùng về chung. Gần đây có bờ nước, chúng ta trước hãy đến đó nghỉ ngơi, trò chuyện.

Liên Hoa đáp: Vậy thì hay lắm. Hai người cùng đến bờ nước chuyện trò tâm sự. Một lát sau, người hóa ra mệt mỏi tựa vào gối Liên Hoa ngủ. Không ngờ mới đó mà thiếu nữ đã chết, thi thể sình lên, hôi thối, giòi bò lúc nhúc, răng tóc rụng rời, tứ chi tan rã.

Liên Hoa trông thấy hết sức kinh sợ, thầm nghĩ: Người đẹp như vậy mới đó mà đã không còn.

Nàng ta còn vậy, thân ta há bảo đảm dài lâu?

Phải nên đến chỗ Đức Phật để tinh tấn học đạo. Đến nơi, nàng cúi sát đất đảnh lễ Đức Phật, xong bèn thuật lại đầy đủ những việc đã thấy.

Đức Phật nói với Liên Hoa: Người ta có bốn việc không thể nương cậy.

Đó là bốn việc gì?

1. Trẻ trung rồi phải già yếu.

2. Mạnh khỏe rồi phải tử vong.

3. Thân thuộc vui vẻ phải xa lìa.

4. Của cải tích trữ phải phân tán.

Bấy giờ, Đức Phật liền nói kệ:

Già thì sắc suy

Bệnh khiến thân hoại

Khi mạng đã hết rồi

Thân rã, hư hoại.

Thân có gì quý

Đồ dơ tuôn chảy

Bị bệnh tật phủ vây

Chịu họa già chết.

Buông lung theo dục

Tăng thêm điều phi pháp

Đâu biết sự đổi thay

Thọ mạng vô thường.

Dầu là con ruột

Cha mẹ, anh em

Khi chết đến nơi

Không nương ai được.

Nàng Liên Hoa nghe pháp xong hân hoan giải ngộ, quán thân như huyễn hóa, mạng sống chẳng dài lâu, chỉ có Niết Bàn là an ổn vĩnh cữu, nên đến trước Phật xin Xuất Gia làm Tỳ Kheo Ni.

Đức Phật nói: Lành thay! Tóc Liên Hoa liền tự rụng thành Tỳ Kheo Ni. Sau đó nhờ công phu tư duy thiền quán, Tỳ Kheo Ni Liên Hoa đã chứng quả A La Hán. Những vị được nghe pháp trong Pháp Hội, ai nấy đều hoan hỷ.

***

Tổng hợp