Phật Thuyết Kinh Tam Mạn đà Bạt đà La Bồ Tát - Phẩm Một - Phẩm Năm Sự Che Lấp

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Nhiếp Đạo Chơn, Đời Tây Tấn

PHẬT THUYẾT KINH

 TAM MẠN ĐÀ BẠT ĐÀ LA BỒ TÁT

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Nhiếp Đạo Chơn, Đời Tây Tấn  

PHẨM MỘT

PHẨM NĂM SỰ CHE LẤP  

Tôi nghe như vậy!

Một thời Đức Phật ngự trên Toà Tự Nhiên Kim Cương tại xứ Thanh Tịnh Pháp trong nước Ma Kiệt Đề, ánh hào quang rất sáng, không có chỗ nào chẳng chiếu khắp với vô ương số Bồ Tát thuộc chúng Ma Ha Tát cùng chung ngồi họp.

Trong đó Tam Mạn Đà Bạt Đà La Bồ Tát Phổ Hiền Bồ Tát, Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát Diệu Cát Tường Bồ Tát là tối đệ nhất bậc Thượng Thủ.

Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát hỏi Tam Mạn Đà Bạt Đà La Bồ Tát rằng: Nếu có người cầu Đạo Bồ Tát.

Kẻ trai lành, người Nữ Thiện muốn được sự thanh tịnh không bị che lấp thì nên thực hành pháp của nhóm nào để tự mình đến được vậy?

Tạm Mạn Đà Bạt Đà La bảo Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát: Nếu có kẻ trai lành, người Nữ Thiện muốn cầu Đạo Bồ Tát thì nên chỉnh sửa quần áo, ngày đêm đều ba lần cúi đầu trước Chư Phật ở mười phương, làm lễ, hối lỗi, ăn năn hối hận với các việc ác đã làm.

Các điều đáng nhẫn thì nên nhẫn, các nơi đáng lễ thì nên lễ, các chỗ đáng nguyện lạc mến mộ, ưa thích thì nên nguyện lạc, các bậc đáng khuyến thỉnh thì nên khuyến thỉnh. Như vậy tất cả các tội cái, các cấu cái, các pháp cái đều trừ bỏ được. Tất cả công đức đều được đầy đủ.

Kinh Bát Nhã Ba La Mật, Đâu Sa Đà Tỉ La Như Lai Tạng Kinh, tất cả tam muội, tất cả các Đà La Ni, tất cả Ẩu Hoà Câu Xá La Phương Tiện Thắng Trí. Đây là Tôn trong các Kinh. Đem việc như vậy làm xong được lễ tất cả Chư Phật. Ý ấy chí tâm vậy.

***

Tổng hợp