Phật Thuyết Kinh Tăng Chi Bộ - Chương Ba - Ba Pháp - Phẩm Mười Ba - Phẩm Kusinàra - Phần Tám - Anuruddha 2

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TĂNG CHI BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

CHƯƠNG BA

BA PHÁP  

PHẨM MƯỜI BA

PHẨM KUSINÀRA  

PHẦN TÁM

ANURUDDHA 2  

Rồi Tôn Giả Anuruddha đi đến Tôn Giả Sàriputta, sau khi đến, nói lên với Tôn Giả Sàriputta những lời chào đón hỏi thăm thân hữu rồi ngồi xuống một bên.

Ngồi xuống một bên, Tôn Giả Anuruddha nói với Tôn Giả Sàriputta: Thưa Tôn Giả Sàriputta, với thiên nhãn thanh tịnh siêu nhiên, tôi có thể nhìn một ngàn Thế Giới. Phấn chấn là tinh tấn của tôi. Không có thụ động, niệm được an trú, không có thất niệm. Tâm được khinh an, không có cuồng nhiệt. Tâm được định tĩnh nhất tâm. Tuy vậy, tâm của tôi chưa được giải thoát khỏi các lậu hoặc, không có không chấp thủ.

Này Hiền Giả Anuruddha, Hiền Giả suy nghĩ như sau: Với thiên nhãn thanh tịnh siêu nhân, tôi có thể nhìn một ngàn Thế Giới. Ðây là kiêu mạn của Hiền Giả.

Này Hiền Giả Anuruddha, nếu Hiền Giả suy nghĩ như sau: Phấn chấn là tinh tấn của tôi. Không có thụ động, niệm được an trú, không có thất niệm. Tâm được khinh an, không có cuồng nhiệt. Tâm được định tĩnh nhất tâm, đây là trạo cử của Hiền Giả.

Này Hiền Giả Anuruddha, Hiền Giả suy nghĩ như sau: Tuy vậy, tâm của tôi chưa được giải thoát khỏi các lậu hoặc, không có không chấp thủ. Đây là hối quá của Hiền Giả. Lành thay, nếu Tôn Giả Anuruddha đoạn trừ ba pháp này, không tác ý ba pháp này, hãy chú tâm vào giới bất tử.

Rồi Tôn Giả Anuruddha, sau môt thời gian, sau khi đoạn trừ ba pháp này, sau khi không tác ý ba pháp này, chú tâm vào giới bất tử.

Rồi Tôn Giả Anuruddha sống một mình, an tịnh, không phóng dật, nhiệt tâm, tinh cần, không bao lâu đạt được mục đích mà một thiện nam tử chơn chánh xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình.

Chính là vô thượng cứu cánh phạm hạnh, ngay trong hiện tại, tự mình với thắng trí, sau khi chứng ngộ, chứng đạt, vị ấy an trú.

Vị ấy chứng tri: Sanh đã tận, phạm hạnh đã thành, các việc nên làm đã làm, không còn trở lui trạng thái này nữa. Tôn Giả Anuruddha trở thành một vị A La Hán nữa.

***

Tổng hợp