Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Lục Xúc Nhập Xứ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH LỤC XÚC NHẬP XỨ  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở trong vườn Am La của thầy thuốc Kỳ Bà Câu Ma La tại Tỳ Xá Ly.

Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: Có sáu xúc nhập xứ.

Những gì là sáu?

Đó là, nhãn xúc nhập xứ nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý xúc nhập xứ. Nếu Sa Môn, Bà La Môn nào đối với sáu xúc nhập xứ này mà không biết như thật về sự tập khởi, sự diệt tận, vị ngọt, sự tai hại và sự xuất ly, thì biết rằng Sa Môn, Bà La Môn này cách xa pháp, luật của Ta như Trời và đất.

Lúc ấy, có Tỳ Kheo từ chỗ ngồi đứng dậy, sửa lại y phục đảnh lễ Phật, rồi chắp tay bạch Phật: Con có đầy đủ tri kiến như thật về sự tập khởi, sự diệt tận, vị ngọt, sự tai hại và sự xuất ly của sáu nhập xứ này.

Phật bảo Tỳ Kheo: Bây giờ, ta hỏi ngươi, hãy theo câu hỏi của ta mà trả lời.

Này Tỳ Kheo, ngươi có thấy nhãn xúc nhập xứ là ngã, khác ngã, hay ở trong nhau không?

Đáp: Bạch Thế Tôn, không!

Phật bảo Tỳ Kheo: Lành thay! Lành thay! Đối với nhãn xúc nhập xứ này là chẳng phải ngã, chẳng phải khác ngã, chẳng ở trong nhau, người nào thấy, biết như thật, thì sẽ không khởi lên các lậu hoặc, tâm sẽ không nhiễm đắm, tâm được giải thoát.

Đó gọi là xúc nhập xứ đầu tiên đã đoạn trừ, đã biết rõ, đã đoạn trừ cội gốc của nó như chặt ngọn cây Đa La, đối với pháp vị lai, nhãn thức và sắc vĩnh viễn không khởi lên lại.

Ngươi có thấy tai, mũi, lưỡi, thân, ý xúc nhập xứ là ngã, khác ngã, ở trong nhau không?

Đáp: Bạch Thế Tôn, không!

Phật bảo Tỳ Kheo: Lành thay! Lành thay! Đối với tai, mũi, lưỡi, thân, ý xúc nhập xứ, chẳng phải là ngã, chẳng phải khác ngã, chẳng ở trong nhau, người nào biết, thấy như thật như vậy, thì sẽ không khởi lên các lậu hoặc, tâm không đắm nhiễm, tâm đạt được giải thoát.

Đó gọi là Tỳ Kheo đối với sáu xúc nhập xứ, đã đoạn trừ được, đã biết rõ, đã đoạn trừ được cội gốc này như chặt ngọn cây Đa La, ý thức và pháp sẽ không còn sanh trở lại ở đời vị lai nữa.

Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Đức Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp