Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Phả Cầu Na - Phần Một

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH PHẢ CẦU NA  

PHẦN MỘT  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở tại vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn nói với các Tỳ Kheo: Có bốn loại thức ăn giúp ích cho chúng sanh, khiến được nuôi lớn và sống còn ở đời.

Những gì là bốn?

Một là thức ăn thô từng nắm.

Hai là thức ăn tế bằng xúc chạm.

Ba là thức ăn bằng ý chí.

Bốn là thức ăn của thức.

Khi ấy, có Tỳ Kheo tên là Phả Cầu Na đang đứng sau, quạt hầu, bạch Phật: Bạch Thế Tôn ai ăn thức này?

Phật bảo Phả Cầu Na: Ta không nói có người ăn thức. Nếu Ta nói có người ăn thức, thì ngươi nên hỏi câu ấy.

Ở đây Ta nói thức là thức ăn, vậy ngươi nên hỏi như vậy: Do nhân duyên gì mà có thức ăn của thức?

Ta sẽ đáp: Thức ăn của thức, có thể chiêu cảm hữu trong vị lai khiến cho nó tiếp tục sanh. Do có hữu nên có sáu nhập xứ. Do sáu nhập xứ làm duyên nên có xúc.

Phả Cầu Na lại hỏi: Ai xúc?

Phật bảo Phả Cầu Na: Ta không nói có người xúc.

Nếu Ta nói có người xúc thì ngươi nên hỏi câu này: Ai xúc?

Ở đây ngươi nên hỏi như vậy: Do nhân duyên gì mà sanh xúc?

Ta sẽ đáp như vậy: Do sáu nhập xứ làm duyên nên sanh xúc. Do xúc làm duyên nên sanh thọ.

Lại hỏi: Ai thọ?

Phật bảo Phả Cầu Na: Ta không nói có người thọ.

Nếu Ta nói có người thọ, thì ngươi nên hỏi: Ai thọ?

Ở đây ngươi nên hỏi: Do nhân duyên gì nên có thọ?

Ta sẽ đáp như vậy: Do xúc làm duyên nên có thọ. Thọ làm duyên nên có ái.

Lại hỏi: Bạch Thế Tôn, ai ái?

Phật bảo Phả Cầu Na: Ta không nói có người ái.

Nếu Ta nói có người ái, thì ngươi nên hỏi: Ai ái?

Ở đây ngươi nên hỏi: Do nhân duyên gì nên có ái?

Ta sẽ đáp như vậy: Do duyên thọ nên có ái. Do ái làm duyên nên có thủ.

Lại hỏi: Bạch Thế Tôn, ai thủ?

Phật bảo Phả Cầu Na: Ta không nói có người thủ.

Nếu Ta nói có người thủ thì ngươi nên hỏi: Ai thủ?

Ở đây ngươi nên hỏi: Vì duyên gì nên có thủ?

Ta sẽ đáp: Do duyên ái nên có thủ. Do thủ làm duyên nên có hữu.

Lại hỏi: Bạch Thế Tôn, ai hữu?

Phật bảo Phả Cầu Na: Ta không nói có người hữu.

Nếu Ta nói có người hữu thì ngươi nên hỏi: Ai hữu?

Ở đây ngươi nên hỏi: Do duyên gì nên có hữu?

Ta sẽ đáp: Do duyên thủ nên có hữu. Có thể chiêu cảm sự chuyện hiện của hữu trong vị lai. Đó gọi là do có hữu nên có sáu nhập xứ. Sáu nhập xứ duyên xúc, xúc duyên thọ, thọ duyên ái, ái duyên thủ, thủ duyên hữu, hữu duyên sanh, sanh duyên lão, bệnh, tử, ưu, bi, khổ, não và thuần một khối khổ tụ tập như vậy.

Ngược lại nếu lục nhập xứ diệt thì xúc diệt, xúc diệt thì thọ diệt, thọ diệt thì ái diệt, ái diệt thì thủ diệt, thủ diệt thì hữu diệt, hữu diệt thì sanh diệt, sanh diệt thì lão, bệnh, tử, ưu, bi, khổ, não diệt và thuần một khối khổ lớn đã tụ tập bị diệt.

Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Đức Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp