Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Phú Lân Ni

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH PHÚ LÂN NI  

Tôi nghe như vậy!

Một thời Đức Phật ở trong Vườn Trúc, khu Ca Lan Đà tại thành Vương Xá. Bấy giờ có Tôn Giả Phú Lân Ni, ở trong núi Kỳ Xà Quật, tại thành Vương Xá.

Lúc ấy có các xuất gia ngoại đạo, đến chỗ Tôn Giả Phú Lân Ni, cùng nhau thăm hỏi khích lệ, rồi ngồi lui qua một bên, hỏi Tôn Giả Phú Lân Ni: Tôi nghe Sa Môn Cù Đàm chủ trương đoạn diệt, phá hoại sự hữu.

Có truyền dạy như vậy chăng?

Nay xin hỏi Tôn Giả Phú Lân Ni, có đúng như vậy không?

Phú Lân Ni bảo các xuất gia ngoại đạo: Tôi không biết điều đó. Không có trường hợp Thế Tôn dạy chúng sanh đoạn diệt, phá hoại hữu, khiến trở thành vô sở hữu.

Theo tôi hiểu như vậy: Thế Tôn dạy có những chúng sanh chấp có ngã, ngã mạn, tà mạn. Thế Tôn đã dạy, khiến họ đoạn diệt những thứ đó. Lúc ấy, các xuất gia ngoại đạo nghe những gì Tôn Giả Phú Lân Ni nói, không hài lòng. Bèn chỉ trích rồi ra về.

Sau khi các ngoại đạo đi rồi, Tôn Giả Phú Lân Ni đến chỗ Phật, cúi đầu đảnh lễ dưới chân, ngồi lui qua một bên, đem những điều các xuất gia ngoại đạo đã nói, bạch đầy đủ lên Thế Tôn: Bạch Thế Tôn, con đã đáp lại những điều ngoại đạo nói như vậy, là không mắc vào tội hủy báng Thế Tôn chăng?

Là nói đúng pháp, nói như những gì Phật dạy, nói như pháp, nói tùy thuận pháp, không bị các nhà luận nghĩa hiềm trách đó chăng?

Phật bảo Phú Lân Ni: Như những gì ông đã nói, không hủy báng Như Lai, không mất thứ tự, như ta ký thuyết. Nói pháp như pháp, nói tùy thuận pháp, không bị các nhà luận nghĩ hiềm trách.

Vì sao?

Này Phú Lân Ni, vì trước tiên, các chúng sanh đã có ngã mạn, tà mạn. Tà mạn bức bách, tà mạn tập khởi, không hiện quán tà mạn, rối loạn như ruột chó, như vòng móc sắt, như cỏ rối, qua lại rong ruổi đời này sang đời khác, đời khác sang đời này, rong ruổi tới lui không thể lìa xa.

Này Phú Lân Ni, tất cả chúng sanh đối với tà mạn, nếu ai vĩnh viễn diệt tận không còn sót, thì tất cả những chúng sanh đó lúc nào cũng an ổn, khoái lạc.

Phật nói Kinh này xong, Tỳ Kheo Phú Lân Ni nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp