Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Thô Ngưu

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH THÔ NGƯU  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Đức Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: Thời quá khứ ở Câu Tát La có một người đánh đàn tên là Thô Ngưu, du hành trong nhân gian tại nước Câu Tát La, dừng nghỉ ở chỗ vắng.

Bấy giờ, có sáu Thiên Nữ từ Cung Trời rộng lớn, đến chỗ người đánh đàn Thô Ngưu nước Câu Tát La, nói với người đánh đàn Thô Ngưu rằng: Thưa Cậu, Cậu hãy vì chúng tôi đánh đàn, chúng tôi sẽ ca múa theo.

Người đánh đàn Thô Ngưu nói: Được vậy, các chị em! Tôi sẽ vì các chị em mà đánh đàn.

Nhưng các chị em hãy nói với tôi, các chị là ai, ở đâu đến đây?

Thiên Nữ nói: Cậu cứ khảy đàn đi, chúng tôi sẽ ca múa, ở trong những lời ca tụng, sẽ tự nói lên nhân duyên ở đâu đến đây. Người đánh đàn Thô Ngưu kia liền khảy đàn, còn sáu Thiên Nữ kia liền ca múa theo.

Thiên nữ thứ nhất nói kệ ca rằng:

Nếu người nam, người nữ,

Bố thí y thắng diệu.

Vì nhân duyên thí y,

Chỗ sanh được thù thắng.

Vật yêu thích đem cho,

Theo ý muốn sanh Thiên.

Thấy tôi ở cung điện,

Nương hư không đi dạo.

Thân Trời như khối vàng,

Hơn trong trăm Thiên Nữ.

Xem xét phước đức này,

Thứ nhất trong hồi hướng.

Thiên nữ thứ hai lại nói kệ:

Nếu người nam, người nữ,

Bố thí hương thắng diệu.

Vật yêu mến vừa ý,

Theo ý muốn sanh Thiên.

Thấy tôi ở Cung Điện,

Nương hư không đi dạo.

Thân Trời như khối vàng,

Hơn trong trăm Thiên Nữ.

Xem xét phước đức này,

Thứ nhất trong hồi hướng.

Thiên nữ thứ ba lại nói kệ:

Nếu người nam, người nữ,

Đem thức ăn bố thí.

Vật yêu mến vừa ý,

Theo ý muốn sanh Thiên.

Thấy tôi ở Cung Điện,

Nương hư không đi dạo.

Thân Trời như khối vàng,

Hơn trong trăm Thiên Nữ.

Xem xét phước đức này,

Thứ nhất trong hồi hướng.

Thiên nữ thứ tư lại nói kệ:

Nhớ lại những đời trước,

Từng làm tôi tớ người.

Không trộm, không tham ăn,

Siêng tu, không biếng nhác.

Vừa bụng tự điều thân,

Phần dư giúp người nghèo.

Thấy tôi ở cung điện,

Nương hư không đi dạo.

Thân Trời như khối vàng,

Hơn trong trăm Thiên Nữ.

Xem xét phước đức này,

Là nhất trong cúng dường.

Thiên nữ thứ năm lại nói kệ:

Nhớ lại những đời trước,

Từng làm vợ con người.

Bố mẹ chồng hung bạo,

Thường thêm lời thô thiển.

Vẫn giữ lễ làm dâu,

Khiêm tốn và vâng thuận.

Thấy tôi ở cung điện,

Nương hư không đi dạo.

Thân Trời như khối vàng,

Hơn trong trăm Thiên Nữ.

Xem xét phước đức này,

Thứ nhất trong cúng dường.

Thiên nữ thứ sáu lại nói kệ:

Xưa từng thấy đường đi,

Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni.

Theo họ nghe chánh pháp,

Một đêm giữ Trai giới.

Nay thấy ở cung điện,

Nương hư không đi dạo.

Thân Trời như khối vàng,

Hơn trong trăm Thiên Nữ.

Xem xét phước đức này,

Thứ nhất trong hồi hướng.

Bấy giờ, người đánh đàn Thô Ngưu nước Câu Tát La nói kệ:

Nay tôi may đến đây,

Trong rừng Câu Tát La.

Thấy được các Thiên Nữ,

Thân Trời thật tuyệt vời.

Đã thấy lại được nói,

Phải tu thêm thiện nghiệp.

Nay duyên tu công đức,

Cũng sẽ sanh lên Trời.

Nói những lời này xong, các Thiên Nữ liền biến mất.

Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp