Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Thở Suyển

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH THỞ SUYỂN  

Tôi nghe như vậy!

Một thời Đức Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ. Bấy giờ, vua Ba Tư Nặc, với thân thể mập lớn, mồ hôi ướt đẫm, đi đến chỗ Phật, cúi đầu lễ dưới chân Phật, ngồi lui qua một bên, hơi thở hổn hển.

Bấy giờ, Thế Tôn nói Vua Ba Tư Nặc: Đại Vương thân thể mập quá!

Đại Vương bạch Phật: Bạch Thế Tôn, đúng vậy!

Con đang lo về cái thân quá mập và thường rất khổ sở, nhờm chán, hổ thẹn, vì cái thân mập béo này.

Bấy giờ, Thế Tôn liền nói kệ:

Người nên tự cột niệm,

Khi ăn biết tiết độ.

Thì các thọ sẽ giảm,

Yên ổn mà sống lâu.

Khi ấy có một thiếu niên tên là Uất Đa La ngồi giữa hội chúng.

Vua Ba Tư Nặc nói với Uất Đa La rằng: Khanh có thể ghi nhớ bài kệ vừa được nói này từ Thế Tôn, rồi đến mỗi bữa ăn đọc lên cho ta được không?

Nếu được. Ta sẽ ban cho mười vạn tiền vàng và sẽ thường xuyên ban cho thức ăn.

Uất Đa La tâu Vua: Xin vâng lời dạy.

Tôi sẽ đọc! Sau khi Vua Ba Tư Nặc nghe Phật nói xong, hoan hỷ, tùy hỷ làm lễ ra về. Khi ấy Uất Đa La biết Vua đã đi rồi, đến trước Thế Tôn xin nhận bài kệ Phật đã nói.

Khi Vua ăn, cứ mỗi bữa Vua ăn đều tụng lên, tâu rằng:

Đại Vương, Đức Như Lai, Ứng Cúng, Đẳng Chánh Giác, bậc Tri giả, Kiến giả, đã nói bài kệ này:

Người nên tự cột niệm,

Khi ăn biết tiết độ.

Thì các thọ sẽ giảm,

Yên ổn mà sống lâu.

Như vậy, từ đó trở đi, Vua Ba Tư Nặc thân thể gầy thon lại, tướng mạo đoan chánh.

Ở trên lầu, hướng về chỗ Phật ở, Vua cung kính chắp tay quỳ sát đất, nói ra ba lần như vậy: Nam Mô kính lễ Thế Tôn, Như Lai, Ứng Cúng, Đẳng Chánh Giác. Nam Mô kính lễ Thế Tôn, Như Lai, Ứng Cúng, Đẳng Chánh Giác.

Nam Mô kính lễ Thế Tôn, Như Lai, Ứng Cúng, Đẳng Chánh Giác, đã ban cho con những lợi ích trong hiện tại và đời sau. Đời này, đời sau được lợi ích do biết tiết độ ăn uống.

***

Tổng hợp