Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Hai - Thiên Nhân Duyên - Chương Một - Tương ưng Nhân Duyên - Phẩm Gia Chủ Thứ Năm - Phần Ba - Khổ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP HAI

THIÊN NHÂN DUYÊN  

CHƯƠNG MỘT

TƯƠNG ƯNG NHÂN DUYÊN  

PHẨM GIA CHỦ THỨ NĂM  

PHẦN BA

KHỔ

 

Trú Tại Sàvatthi!

Này các Tỳ Kheo, ta sẽ giảng sự tập khởi và sự đoạn diệt của khổ.

Hãy nghe!

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là khổ tập khởi?

Do duyên con mắt và các sắc, nhãn thức khởi lên. Do ba cái tụ hội nên xúc khởi. Do duyên xúc nên có thọ. Do duyên thọ nên có ái.

Này các Tỳ Kheo, đây là khổ tập khởi. Do duyên tai và các tiếng, do duyên mũi và các hương, do duyên lưỡi và các vị, do duyên thân và các xúc, do duyên ý và các pháp, ý thức khởi lên. Do ba cái tụ hội, nên có xúc. Do duyên xúc nên có thọ. Do duyên thọ nên có ái.

Này các Tỳ Kheo, đây là khổ tập khởi.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là khổ đoạn diệt?

Do duyên con mắt và các sắc, nhãn thức khởi lên. Do ba cái tụ hội, nên có xúc. Do duyên xúc nên có thọ. Do duyên thọ nên có ái. Do ly tham, đoạn diệt ái ấy một cách hoàn toàn nên thủ diệt.

Do thủ diệt nên hữu diệt. Do hữu diệt nên sanh diệt. Do sanh diệt nên già chết, sầu, bi, khổ, ưu, não đều đoạn diệt.

Như vậy là sự đoạn diệt của toàn bộ khổ uẩn này. Này các Tỳ Kheo, đây là khổ đoạn diệt. Do duyên lỗ tai và các tiếng, nên nhĩ thức sanh khởi, Do duyên mũi và các hương, nên tỷ thức sanh khởi. Do duyên lưỡi và các vị nên thiệt thức sanh khởi.

Do duyên thân và các xúc nên thân xúc sanh khởi. Do duyên ý và các pháp nên ý thức sanh khởi. Do ba cái tụ họp nên có xúc. Do duyên xúc nên có thọ. Do duyên thọ nên có ái.

Do sự ly tham, đoạn diệt ái ấy một cách hoàn toàn nên thủ diệt. Do thủ diệt nên hữu diệt. Do hữu diệt nên sanh diệt. Do sanh diệt nên già chết, sầu, bi, khổ, ưu, não đoạn diệt.

Như vậy là sự đoạn diệt của toàn bộ khổ uẩn này. Này các Tỳ Kheo, đây là khổ đoạn diệt.

***

Tổng hợp