Phật Thuyết Kinh Tương ưng Bộ - Tập Một - Thiên Có Kệ - Chương Tám - Tương ưng Trưởng Lão Vangisa - Phần Bốn - Ananda

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP MỘT

THIÊN CÓ KỆ  

CHƯƠNG TÁM

TƯƠNG ƯNG TRƯỞNG LÃO VANGÌSA  

PHẦN BỐN

ANANDA  

Một thời Tôn Giả Ananda trú ở Sàvatthi, Jetavana, tại Tịnh Xá ông Anàthapinkika Cấp Cô Ðộc. Rồi Tôn Giả Ananda vào buổi sáng đắp y, cầm y bát, đi vào Sàvatthi để khất thực với Tôn Giả Vangìsa là Sa Môn thị giả.

Lúc bây giờ Tôn Giả Vangìsa tâm sanh bất mãn, bị lòng dục quấy phá.

Rồi Tôn Giả Vangìsa nói lên bài kệ với Tôn Giả Ananda:

Dục ái đốt cháy tôi,

Tâm tôi bị thiêu cháy.

Thật là điều tốt lành,

Ðệ tử Gotama,

Vì lòng từ thương tưởng,

Nói pháp tiêu lửa hừng.

Ananda:

Chính vì điên đảo tưởng,

Tâm ông bị thiêu đốt,

Hãy từ bỏ tịnh tướng,

Hệ lụy đến tham dục,

Nhìn các hành vô thường,

Khổ đau, không phải ngã,

Dập tắt đại tham dục,

Chớ để bị cháy dài.

Hãy tu tâm bất tịnh,

Nhứt tâm, khéo định tĩnh,

Tu tập thân niệm trú,

Hành nhiều hạnh yểm ly.

Hãy tập hạnh vô tướng,

Ðoạn diệt mạn tùy miên,

Nhờ quán sâu kiêu mạn,

Hạnh ông được an tịnh.

***

Tổng hợp