Phật Thuyết Kinh Chư Pháp Tập Yếu - Phẩm Mười Một - Lìa Tội Lỗi Của Rượu

Giảng giải: Tôn Giả Quán Vô Úy

PHẬT THUYẾT

KINH CHƯ PHÁP TẬP YẾU

Giảng giải: Tôn Giả Quán Vô Úy

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Nhật Xứng, Đời Triệu Tống  

PHẨM MƯỜI MỘT

LÌA TỘI LỖI CỦA RƯỢU  

Phật dạy rượu là độc

Hãy mau rời bỏ nó

Người nào thích uống rượu

Sẽ phá hoại pháp lành.

Nếu ai gần kề rượu

Minh tuệ không phát sinh

Không được phần giải thoát

Vì vậy hãy lánh xa.

Rượu: Tội lỗi nặng nhất

Bậc trí dạy như thế

Tổn hại mình và người

Vì vậy hãy lánh xa.

Người nào thích uống rượu

Ham nói việc thế tục

Đa ngôn sinh tranh tụng

Vì vậy hãy lánh xa.

Uống rượu hao tài sản

Hôn mê lại lười nhác

Có những tội lỗi ấy

Vì vậy hãy lánh xa.

Do rượu sinh lòng tham

Sân hận cũng từ đó

Càng tăng trưởng ngu si

Vì vậy hãy lánh xa.

Rượu là gốc tai họa

Làm các căn giong ruổi

Sau đọa trong địa ngục

Đều do rượu đánh bại.

Hoặc cười đùa lớn tiếng

Nói ra lời thô ác

Hủy báng người lương thiện

Sau sinh ra lo sợ.

Vì uống rượu say sưa

Không phân biệt thiện, ác

Như súc sanh vô tri

Vì vậy hãy lánh xa.

Người đắm say trong rượu

Hôn mê như kẻ chết

Tìm dục lạc suốt năm

Nào có lo sợ gì?

Rượu là gốc tai nạn

Nguồn của muôn tội lỗi

Thường ở trong si ám

Nấc thang xuống cõi chết.

Sau đọa trong địa ngục

Lại sinh vào ngạ quỷ

Và trong loài súc sanh

Đều do rượu gây hại.

Rượu là độc trong độc

Bệnh hoạn trong ốm đau

Đã khổ lại thêm khổ

Bậc trí dạy như thế.

Hủy hoại tuệ mạng mình

Khô sạch pháp tài báu

Hủy phạm hạnh thanh tịnh

Đều do ý mê rượu.

Cho đến bậc cao thượng

Say sưa, không biết gì

Bị thế gian chê cười

Không sinh tâm hổ thẹn.

Rượu như chiếc búa bén

Chặt đứt các pháp lành

Kẻ thích uống không thẹn

Bị người khác khinh khi.

Người bị rượu mê hoặc

Chìm đắm không kỳ hạn

Không làm các hạnh lành

Kẻ vô thức, không trí.

Người nào thích uống rượu

Tâm tư bị cuồng loạn

Lúc phát ra tiếng cười

Lúc sinh tâm sân hận.

Đời này và đời sau

Vô minh che trí tuệ

Thiêu đốt pháp giải thoát

Đều do rượu sai sử.

Ai đắm say vị rượu

Như ăn trái Kim Bá

Trước ngọt sau rất độc

Bậc trí dạy như thế.

Vì vậy người có trí

Ngăn chận việc uống rượu

Tâm không chịu suy xét

Uống rượu sinh nhiệt não.

Kẻ giàu thường uống rượu

Chư Thiên còn hơn nữa

Tất cả các dục lạc

Sau sẽ bị tan hoại.

Rượu mê hoặc chúng sinh

Tâm tư luôn say loạn

Bị ngu si lôi kéo

Tham đắm mùi vị ngon.

Phải biết rượu như dây

Si ái khó thoát khỏi

Thà đọa trong địa ngục

Không tiếp xúc với rượu.

Vì nghe hương vị rượu

Kẻ ngu liền ham uống

Vì vậy ai thấy rượu

Hãy mau bỏ đi xa.

Thấy rượu sẽ sinh tham

Nghe mùi cũng thấy thèm

Do ngửi mùi hương ấy

Không thể kiềm chế tâm.

Vì thế rượu là độc

Sinh ra nhiều lỗi lầm

Hoại sắc, lực, tiếng thơm

Đều là do uống rượu.

Miệng nói lời cuồng loạn

Mắt đờ, không hướng đi

Nằm mê không biết gì

Quên hết mọi việc làm.

Lăn lộn trên mặt đất

Bị người nữ chê cười

Thân không thể chuyển động

Chẳng khác gì cây khô.

Vì say rượu nằm mê

Ai thấy bảo là chết

Người trí lại nói rằng

Đó là do uống rượu.

Kẻ luôn thích uống rượu

Có ba mươi sáu lỗi

Hãy hiểu rõ tội ấy

Luôn luôn được an ổn.

Dòng họ sang, danh dự

Do rượu làm nhơ uế

Người ấy như hoa lau

Không lâu bị rơi rụng.

Người nào thích uống rượu

Bị cảnh lôi khắp nơi

Rơi vào biển phóng dật

Trôi nổi khó thoát ra.

Bị trần cảnh lôi kéo

Chẳng biết thiện, bất thiện

Sao lại còn uống rượu

Trong vườn rừng tốt đẹp?

Ai ham thích uống rượu

Sẽ sống trong hiểm nạn

Đọa vào trong địa ngục

Chịu đủ mọi khổ đau.

Uống rượu sinh ngu si

Từ si tạo các tội

Kẻ ngu tâm ham thích

Làm sao rời bỏ được.

Càng đắm vướng thêm nhiều

Chịu báo khổ cực nặng

Ai bỏ được lỗi ấy

Không có những buồn lo.

Trước tổn hại trí tuệ

Sau hủy hoại niềm vui

Vì vậy người có trí

Luôn luôn chán bỏ rượu

Người nào gần kề rượu

Chẳng khác nào diều bay.

Bị ngu si che mù

Nên nói rượu là độc

Ai tưởng rượu là độc

Đạt niềm vui tối thượng.

Do giữ gìn tịnh giới

Thà uống nước đồng sôi

Người nào thích uống rượu

Không tránh khỏi tội lỗi.

Ngu si lại thêm nhiều

Luôn ở trong đường ác

Uống rượu tội tuy một

Nhưng sinh mọi nghiệp ác.

Vì vậy nên chế phục

Răn tâm là cội gốc

Tỳ Kheo thích uống rượu

Bỏ nơi A lan nhã.

Tâm luôn luôn loạn động

Không tư duy chánh pháp

Vì ham thích uống rượu

Tâm thường sinh nhiệt não.

Ưa thân cận phi pháp

Hoại thiện lợi hai đời

Không oai nghi, đạo hạnh

Bỏ bổn phận truyền pháp.

Lời nói trái hành động

Nói suông có ích gì?

Tự mình không thông đạt

Làm sao giác ngộ người.

Nói những lời thô, rỗng

Không phải thuyết pháp hay

Trái ngược với chánh lý

Bị người trí chê cười.

Kẻ hèn hạ khinh khi

Đều là do uống rượu

Không nhớ được quá khứ

Hiện tại cũng quên luôn.

Vị lai làm sao biết?

Mê ba đời vì rượu

Mất oai đức danh xưng

Khiến tâm luôn giong ruổi.

Sinh ra các lỗi lầm

Đều do rượu sai sử

Người nào xa rời rượu

Đủ giới, định thanh tịnh

Được an ổn tối thượng

Đạt đến nơi bất diệt.

***

Tổng hợp