Phật Thuyết Kinh Lục độ Tập - Chương Bốn - Tinh Tấn độ Vô Cực - Kinh Số Năm Mươi Sáu

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Khương Tăng Hội, Đời Ngô

PHẬT THUYẾT KINH LỤC ĐỘ TẬP

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Khương Tăng Hội, Đời Ngô   

CHƯƠNG BỐN  

TINH TẤN ĐỘ VÔ CỰC

KINH SỐ NĂM MƯƠI SÁU  

Thuở xưa, Bồ Tát làm Vua loài vượn, thường dẫn theo năm trăm con vượn dạo chơi. Bấy giờ gặp lúc Trời khô hạn, trái cây không nhiều. Có Tòa Thành của Quốc Vương kia, cách núi không xa, chỉ lội qua một dòng nước nhỏ.

Vượn chúa bèn dẫn bầy vượn vào vườn Vua để ăn quả.

Quan giữ vườn đem việc này tâu lên, nhà Vua nói: Hãy canh giữ cẩn thận, đừng để cho bọn chúng chạy thoát.

Vượn chúa biết được, buồn bã, nghĩ: Ta là đầu đàn, họa phước do ta. Vì tham cầu được quả để nuôi mạng mà làm liên lụy đến cả đàn.

Bèn ra lệnh cho đàn vượn: Hãy đi khắp tìm dây leo. Đám vượn đem dây leo bện nối liền lại, dùng một đầu dây cột vào một cành cây lớn.

Chúa vượn tự buộc đầu dây còn lại vào eo lưng rồi leo lên cây, lao mình níu cành cây bên kia, dây ngắn nên phải duỗi xuống nối với dây, rồi ra lệnh cho đàn vượn: Hãy mau nương theo dây mà qua đi. Đàn vượn đi qua hết thì hai nách của vượn chúa đều đứt, rơi xuống bên bờ nước, chết giấc rồi sống lại. Sáng sớm, nhà Vua đến vườn để xem xét thì bắt được vượn chúa.

Vượn nói được tiếng người nên cúi đầu tự thưa trình: Dã thú tham sống, cậy nhờ vào ân ích của đất nước, gặp khi Trời hạn, trái cây thiếu, nên đã mạo phạm vào vườn Trời, tội lỗi này là do tôi, xin xá tội cho cả đàn. Thịt hư của thây con vật này xin dâng lên thái quan làm bữa cho Vua.

Nhà Vua ngửa mặt than: Đầu đàn loài thú mà còn biết hy sinh thân mạng để cứu đồng loại, quả là có lòng nhân của Bậc Thánh Hiền xưa.

Ta làm Vua người há có thể được như thế ư!?

Do đó Vua xúc động rơi nước mắt, bảo kẻ hầu mở trói cho vượn, đỡ ngồi yên trên đất, ra lệnh cho cả nước để đàn vượn kiếm ăn tự do, ai xâm phạm chúng thì tội đó xem như đồng với giặc.

Nhà Vua trở về Cung nói với Hoàng Hậu: Lòng nhân của vượn, hạnh của Bậc Hiền xưa sánh chưa bằng thế, lòng nhân của ta chỉ như tơ tóc, còn của vượn kia thì hơn cả núi Côn Lôn.

Hoàng Hậu nói: Hay thay! Con vật này thật lạ lùng. Vua nên để mặc chúng kiếm ăn tự do, đừng cho người hại. Nhà Vua nói. Ta đã ra lệnh rồi.

Đức Phật bảo các thầy Tỳ Kheo: Con vượn chúa là thân ta, Quốc Vương là A Nan, năm trăm con vượn ấy ngày nay là năm trăm vị Tỳ Kheo. Bồ Tát luyện chí độ vô cực, luôn tinh tấn như vậy.

***

Tổng hợp