Phật Thuyết Kinh Nhất Thiết Như Lai Chân Thật Nhiếp đại Thừa Hiện Chứng Tam Muội đại Giáo Vương - Chương Sáu - Phần Bốn

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Thi Hộ, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH

NHẤT THIẾT NHƯ LAI CHÂN THẬT

NHIẾP ĐẠI THỪA HIỆN CHỨNG

TAM MUỘI ĐẠI GIÁO VƯƠNG

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Thi Hộ, Đời Tống  

CHƯƠNG SÁU

GIÁNG TAM THẾ MẠN NOA LA

QUẢNG ĐẠI NGHI QUỸ  

PHẦN BỐN  

Tiếp lại tuyên nói Ấn Tướng thông dụng trong Giáng Tam Thế Đại Mạn Noa La

Hết thảy Giáng Tam Thế Ấn Khế Ấy là Kim Cương Thắng Tam Muội

Chữ Hồng Kim Cương, các Chú Minh

Sát na hay ban các thành tựu

Ngón út như câu móc câu hai cùng kết

Hai Kim Cương Quyền trên lại dưới

Đây tên Tam Muội Câu Thắng Ấn

Sát na câu triệu tất cả

Tối Tôn Thượng trong tất cả Minh

Ấy là Giáng Tam Thế Chú Minh

Khiến khắp tất cả sinh yêu kính

Khéo làm tất cả thắng sự nghiệp

Hai ngón Kim Cương đều dựng đầu

Cùng hợp kín đáo mà đẳng dẫn

Ấn này tên là Kim Cương Khởi

Khiến các kẻ chết được sống lại

Trước hai Kim Cương dựng ngón trỏ

Tiếp lại kết thành Kim Cương Phộc

Sau nên xoay chuyển, an đỉnh đầu

Tăng trưởng thọ mệnh được an vui

Hai tay nên kết Kim Cương Phộc

Dựng hai ngón cái vào trong phộc

Bền kín ngón trỏ lại hơi co

Ràng buộc chân luy túc, làm thế câu triệu

Muốn giáng phục, bàn chân trái đạp

Y Pháp an bày hình tượng ấy

Kết Giáng Tam Thế Ấn tương ứng

Trong nửa vành trăng được thành tựu

Hai tay nên kết Kim Cương Ấn

Ấn đó, trong đây cùng đâm đánh

Chỗ ứng giáng phục thân hữu tình

Khiến cảnh ngộ khắp cùng đâm nhau

Hai tay nên kết Kim Cương An

Lại hai ngón trỏ ràng buộc nhau

Ấn đó ta người tự tha làm giáp trụ

Được tất cả thời thường ủng hộ.

Ngang chưởng nên làm Kim Cương Phộc

Bền kín ngón cái như Kim Cương

Che dấu Ấn khởi tâm giận dữ

Được Kim Cương Bộ Đại Thành Tựu

Tát Đỏa Kim Cương bền chắc làm

Kèm hai ngón cái ở ngón giữa

Mở ngón út như cửa Kim Cương

Lợi Tam Muội Ấn, đây đã nhiếp

Hai tay nên kết Kim Cương Ấn

Co hai ngón trỏ mà móc kết

Làm thế cầm mũi tên như ứng

Câu triệu Chư Thiên, đây tối thượng

Bền chắc nên làm Kim Cương Phộc

Co hai ngón trỏ cùng hợp nhau

Ngón cái ép phụ khoảng ngón giữa

Đây tức Phu Hành Tam Muội Ấn

Hai tay nên kết Kim Cương Ấn

Đem hai ngón út cùng kết nhau

Kèm nhau sau lưng hai ngón trỏ

Xoay chuyển cũng là Phi Hành Ấn

Bền chắc nên làm Kim Cương Hộ

Dùng Kim Cương Phộc mà ép phụ

Đây tên Địa Hành Tam Muội Ấn

Tất cả chỗ làm chẳng trái vượt

Hai tay nên kết Kim Cương Ấn

Ngón trỏ Kim Cương, tả bên trái ép phụ

Tức lại ngón trỏ mở khắp cả

Đây hay câu triệu chúng địa cư

Hai tay nên kết Kim Cương Phộc

Dùng hai ngón trỏ mà bền kín

Ngón giữa, ngón cái như Kim Cương

Ấn này hay phá các điều ác

Hai tay nên kết Kim Cương Ấn

Ấn đó an tim mà đẳng dẫn

Dùng phẫn nộ quyền ép phụ thời

Hay phá các đàn pháp tà ngoại

Tay trái ngón Kim Cương dấu nhiếp

Tay phải, ngón trỏ hơi co lại

Sau lại giận dữ đều mở khắp

Núi Tu Di ấy còn hay hoại

Tay trái ngón Kim Cương dấu nhiếp

Tay phải, ngón trỏ hơi co lại

Khởi tâm giận dữ đều câu triệu

Tất cả chấp diệu đều kính yêu

Hai tay cùng hợp Kim Cương Phộc

Hai cánh tay bền chắc ở tim

Để hai ngón trỏ nơi hai nách

Móc loài ác ấy, tâm phá hoại

Lại hai mặt ngón trỏ hướng nhau

Khởi ý giận dữ cùng ép phụ

Sau hai ngón cái vịn hai gốc

Câu triệu phá hoại bệnh sốt rét

Bền chắc nên làm Kim Cương Chưởng

Tiếp lại co hai ngón trỏ ấy

Sau hai ngón cái cũng hợp nhau

Ấn đó hay phá các nẻo ác

Trước đem hai ngón trỏ cùng kết

Sau Kim Cương Ấn vào trong ấy

Nâng Ấn, sát na hay bay lên

Chư Hữu bị đọa, cũng hay khởi

Lại làm Kim Cương Phộc bền chắc

Tiếp hai mặt ngón giữa hợp nhau

Mặt bốn ngón khác, trong nội chẳng dính

Ấn đó, sát na đập các tội.

Tiếp lại tuyên nói Ấn Tướng đã dùng trong Nhất Thiết Như Lai Mạn Noa La Pháp.

Giăng Mạn Noa La, trước nên dùng

Kết Trí Quyền Kim Cương Ấn ấy

Tiếp sau cầm dây dùng An đồng

Đây nói tức Ấn giăng Đàn ấy

Dựng hai ngón trỏ cùng hợp nhau

Hai tay nên kết Kim Cương Ấn

Ấn đó, năm màu cùng gia trì

Làm Quang Minh Thị nhìn sáng tỏ hay triệu khắp

Hai tay đều dựng ngón Kim Cương

Tiếp lại bền chắc ngửa hợp nhau

Làm tướng giận dữ đánh đâm ấy

Khai Môn Đàn Ấn, đây tối thượng

Tiếp lại nói Chư Kim Cương Bộ Nhất Thiết Ấn Thành Tựu Pháp

Làm xong Kim Cương Bộ đã làm

Khéo chuyển Kim Cương phẫn nộ

Ngữ phẫn nộ thị nhìn giận dữ lại mặt giận dữ

Tất cả sự nghiệp đều thành tựu.

***

Tổng hợp