Phật Thuyết Kinh Phạm Giới Tội Báo Khinh Trọng Dị Bản

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT KINH

PHẠM GIỚI TỘI BÁO

KHINH TRỌNG DỊ BẢN

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán

 

Tôi nghe như vậy!

Một thuở nọ, Đức Phật ở tại vườn trúc Ca Lan Đà thuộc thành Vương Xá.

Vào xế chiều, Tôn Giả Mục Liên xuất thiền đến chỗ Đức Thế Tôn, đảnh lễ sát đất, ngồi qua một phía, bạch Phật: Con có điều phân vân muốn hỏi, cúi xin Đức Phật cho phép.

Đức Phật bảo Mục Liên: Có việc gì thì cứ hỏi, ta sẽ giải đáp cho.

Tôn Giả Mục Liên liền bạch Phật: Bạch Thế Tôn! Nếu Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni không biết hổ thẹn, khinh lờn lời Phật dạy, phạm giới chúng học cho đến phạm Ba La Đề Đề Xá Ni, Ba Dật Đề, Thâu Lan Giá, Tăng Già Bà Thi Sa, Ba La Di thì phạm tội nặng nhẹ thế nào?

Cúi xin Đức Phật chỉ dạy.

Đức Phật bảo Mục Liên: Hãy chú ý lắng nghe, ta sẽ nói cho ông. Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni nào không biết hổ thẹn, khinh nhờn lời Phật dạy, phạm giới chúng học thì sẽ bị đọa vào địa ngục trong thời gian bằng năm trăm năm của Trời Tứ Thiên Vương tương đương với chín trăm ngàn năm ở nhân gian.

Đức Phật bảo Mục Liên: Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni nào không biết hổ thẹn, khinh lờn lời Phật dạy, phạm Ba La Đề Đề Xá Ni thì sẽ bị đoạ vào địa ngục trong thời gian bằng một ngàn năm ở Trời Ba Mươi Ba tương đương ba ức sáu mươi ngàn năm ở nhân gian.

Đức Phật bảo Mục Liên: Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni nào không biết hổ thẹn, khinh lờn lời Phật dạy, phạm Ba Dật Đề thì sẽ bị đoạ vào địa ngục trong thời gian bằng hai ngàn năm ở Trời Dạ Ma tương đương hai mươi ức bốn mươi ngàn năm ở nhân gian.

Đức Phật bảo Mục Liên: Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni nào không biết hổ thẹn, khinh lờn lời Phật dạy, phạm Thâu Lan Giá thì sẽ bị đoạ vào địa ngục trong thời gian bằng bốn ngàn năm ở Cõi Trời Đâu suất tương đương năm mươi ức sáu mươi ngàn năm ở nhân gian.

Đức Phật bảo Mục Liên: Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni nào không biết hổ thẹn khinh lờn lời Phật dạy, phạm Tăng Già Bà Thi Sa thì sẽ đoạ vào địa ngục trong thời gian bằng tám ngàn năm ở Cõi Trời Bất Kiêu Lạc tương đương hai trăm bốn mươi ức ngàn năm ở nhân gian.

Đức Phật bảo Mục Liên: Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni nào không biết hổ thẹn khinh lờn lời Phật dạy, phạm Ba La Di thì sẽ bị đoạ vào địa ngục trong thời gian bằng mười sáu ngàn năm ở Cõi Trời Tha Hoá Tự Tại tương đương chín trăm hai mươi mốt ức chín mươi ngàn năm ở nhân gian.

Nghe Đức Phật dạy xong, Tôn Giả Mục Liên hoan hỷ phụng hành.

Lúc ấy, Mục Liên liền nói kệ:

Vì lý do khinh lờn

Khi chết, đọa đường ác

Vì tu hành điều thiện

Nên được sanh lên trời

Chính nhờ tu nghiệp thiện

Lìa ác được giải thoát

Do không khéo quán sát

Chết bị đọa đường ác.

***

Tổng hợp