Phật Thuyết Kinh Pháp Cú Thí Dụ - Phẩm Bốn - Phẩm đa Văn - Thí Dụ Mười Một

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Pháp Cự, Đời Tây Tấn

PHẬT THUYẾT

KINH PHÁP CÚ THÍ DỤ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Pháp Cự, Đời Tây Tấn  

PHẨM BỐN

PHẨM ĐA VĂN  

THÍ DỤ MƯỜI MỘT  

Thuở xưa, ở nước Xá Vệ có hai vợ chồng nhà đã nghèo mà lại keo bẩn, không tin đạo đức. Đức Phật thương xót họ ngu mê, muốn cứu độ nên hóa làm một vị Sa Môn tướng mạo tầm thường, đói rách đến nhà đó khất thực. Lúc ấy, người chồng đi vắng, người vợ thấy Sa Môn liền nặng lời mắng chửi, bất kể đạo lý.

Vị Sa Môn nói: Tôi là Tu Sĩ đi xin để sống qua ngày. Cô không nên chửi mắng như vậy. Tôi chỉ mong được một bữa cơm thôi.

Bà vợ bảo: Dù ông có đứng chết ngay đó tôi cũng không cho, huống chi là mạnh khỏe như vậy mà mong tôi cho ăn. Ông ở đó chỉ tốn thời gian vô ích, nên sớm cút đi cho rồi.

Nghe vậy, vị Sa Môn liền đứng ngay đó trợn mắt tắt hơi, hiện ra tướng chết, thân thể sình chướng, miệng mũi giòi bò, bụng nứt ruột rã, đồ bất tịnh chảy tràn. Bà ấy trông thấy sợ hãi, hoảng hồn bỏ chạy.

Bấy giờ Sa Môn hiện tướng lại như cũ, bỏ đi đến gốc cây cách nhà ấy vài dặm ngồi nghỉ. Người chồng về giữa đường bỗng thấy vợ mình chạy hớt hơ hớt hãi, ấy làm lạ liền hỏi nguyên do. Bà vợ kể lại có một ông Sa Môn làm mình sợ hãi như vậy.

Người chồng nghe xong, đùng đùng nổi giận, bèn hỏi: Ông ấy bây giờ ở đâu?

Người vợ đáp: Đã bỏ đi rồi, nhưng chắc chưa xa lắm. Ông chồng vội mang cung, xách đao lần theo dấu vết tìm đến chỗ Sa Môn, định chém chết ông ta. Vị Sa Môn liền hóa ra tòa thành pha lê nhỏ vây bọc quanh mình.

Người chồng đi quanh mấy vòng không cách nào vào được, nên hỏi Đạo Nhân: Này Đạo Sĩ, sao ông không mở cửa thành?

Sa Môn đáp: Muốn mở cửa thành, ông hãy quăng bỏ cung đao đi.

Người chồng suy nghĩ: Mình nên nghe lời ông ấy. Nếu vào thành, mình tay không cũng đủ sức đánh chết ông ta. Nghĩ vậy xong, ông quăng cung bỏ đao, song cửa thành vẫn không mở.

Ông thấy vậy nói với Sa Môn: Tôi đã quăng bỏ cung đao đi rồi, sao cửa thành vẫn không mở?

Vị Sa Môn đáp: Ta muốn nói ông hãy ném bỏ cung đao ác ý trong tâm, chớ không phải ném bỏ cung đao trong tay. Bấy giờ, người chồng trong lòng kinh sợ, không ngờ Sa Môn là bậc Thần Thánh biết được tâm mình.

Ông bèn dập đầu sám hối rồi bạch rằng: Con có vợ tệ hại không biết bậc chân nhân, đã khiến con khởi ác niệm. Xin Ngài từ bi tha thứ lỗi lầm. Nay con xin dẫn vợ đến sám hối, nghe lời khuyên dạy để biết tu đạo. Nói xong, người ấy đứng dậy ra về.

Người vợ đón chồng hỏi: Ông Sa Môn ấy đâu rồi?

Người chồng bèn thuật lại đầy đủ oai đức thần thông của vị Sa Môn rồi khuyên: Vị Sa Môn ấy vẫn còn ở đó, bà nên đến sám hối để diệt trừ tội lỗi.

Hai vợ chồng đến chỗ vị Sa Môn, năm vóc phủ phục sát đất đảnh lễ xin sám hối, nguyện làm đệ tử, rồi quỳ thẳng hỏi: Ngài là bậc thần thông oai đức, có thể hóa ra thành pha lê kiên cố khó thể vượt qua, tâm định trí sáng, mãi mãi không còn sầu lo là thực hành đạo đức gì mà được như vậy?

Vị Sa Môn đáp: Ta nhờ học rộng giáo pháp không biết nhàm chán, phụng hành chánh đạo không có giải đãi, tinh tấn trì giới tu tuệ không phóng dật, nên đạt đến Niết Bàn.

Bấy giờ vị Sa Môn liền nói kệ:

Đa văn: Sức kiên cố

Phụng pháp: bờ tường thành

Tinh tấn: khó phá vượt

Nhờ đó giới tuệ sinh.

Đa văn giúp sáng tâm

Tâm sáng, trí tuệ tăng

Có trí hiểu rộng nghĩa

Rõ nghĩa tu không lầm.

Đa văn hết ưu phiền

Luôn vui trong thiền định

Khéo nói pháp Cam Lộ

Đến được chỗ vô sinh.

Nhờ nghe, biết pháp luật

Hết nghi, thấy đạo chánh

Do nghe hết phi pháp

Tu đến bất tử thành.

Sa Môn nói kệ xong, hiện lại thân Phật, hào quang rực rỡ soi sáng cả đất Trời. Hai vợ chồng vừa kinh ngạc, vừa sợ hãi, hết lòng ăn năn cải ác, đảnh lễ Đức Thế Tôn. Nhờ đó, họ tiêu được hai mươi ức kiếp tội ác, đắc quả Tu Đà Hoàn.

***

Tổng hợp