Phật Thuyết Kinh Pháp Cú Thí Dụ - Phẩm Một - Phẩm Vô Thường - Thí Dụ Ba

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Pháp Cự, Đời Tây Tấn

PHẬT THUYẾT

KINH PHÁP CÚ THÍ DỤ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Pháp Cự, Đời Tây Tấn  

PHẨM MỘT

PHẨM VÔ THƯỜNG  

THÍ DỤ BA  

Thuở xưa, Đức Phật trú trong Vườn Trúc tại thành La Duyệt Kỳ. Một hôm Ngài cùng các đệ tử nhận lời thỉnh vào thành thọ trai thuyết pháp. Xế chiều, Đức Phật và các đệ tử ra khỏi thành, trên đường đi gặp một người đang lùa một đàn bò vào thành.

Đàn bò mập mạp, ăn no đủ nên nhảy nhót, đùa bỡn cụng húc nhau.

Lúc ấy Đức Thế Tôn nói kệ rằng:

Như người cầm gậy

Chăn dắt nuôi bò

Già chết cũng vậy

Lùa mạng sống đi.

Trăm ngàn chẳng một

Dòng họ trai gái

Ky cóp tài sản

Khỏi già chết đâu.

Sự sống ngày đêm

Mạng tự lần giảm

Tuổi thọ tiêu mòn

Như ao rút cạn.

Đức Phật về đến Vườn Trúc rửa chân rồi ngồi xuống.

A Nan ra trước đảnh lễ thưa hỏi: Bạch Đức Thế Tôn! Ban nãy giữa đường Ngài có nói lên ba bài kệ. Chúng con vẫn chưa hiểu lắm, xin Ngài từ bi khai thị cho.

Đức Phật hỏi: Này A Nan, ngươi có thấy người ta lùa đàn bò đi không?

A Nan đáp: Bạch Đức Thế Tôn, dĩ nhiên là con có thấy.

Đức Phật giảng giải: Này A Nan, đàn bò đó là của một nhà hàng thịt, vốn có cả ngàn con. Mỗi ngày ông chủ đều cho người lùa ra ngoài thành tìm nơi cỏ tươi, nước trong cho chúng ăn uống để chúng lớn mập, rồi mỗi ngày chọn ra các con to béo đem giết lấy thịt.

Số bò bị giết đến nay đã hơn phân nửa, mà những con còn lại vẫn không hay biết, cứ lo đấu húc lẫn nhau, nhảy nhót, kêu rống. Ta vì thương cho chúng ngu si vô trí nên mới nói lên bài kệ đó.

Này A Nan, đâu phải chỉ có đàn bò đó vô trí thôi, mà người đời cũng như vậy!

Họ chấp trước bản ngã, không biết vô thường, ham ăn ham uống, dùng năm dục để cung dưỡng thân mình. Tâm ý thỏa thuê trở lại gây ra tai họa.

Vô thường túc nghiệp không hẹn chợt đến mà họ vẫn mờ mịt không biết, thì có khác chi với đàn bò kia?

Lúc ấy, trong hội chúng có hai trăm Tỳ Kheo tham đắm lợi dưỡng nghe được bài pháp này liền tự sách tấn lấy mình, do đó chứng quả A La Hán, đầy đủ lục thông. Còn đại chúng đều xúc động bước ra đảnh lễ Đức Phật.

***

Tổng hợp