Phật Thuyết Kinh Phổ Diệu - Phẩm Tám - Phẩm Ngồi Dưới Gốc Cây Xem Cày Ruộng

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Trúc Pháp Hộ, Đời Tây Tấn

PHẬT THUYẾT KINH PHỔ DIỆU

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Trúc Pháp Hộ, Đời Tây Tấn  

PHẨM TÁM

PHẨM NGỒI DƯỚI GỐC CÂY

XEM CÀY RUỘNG  

Bấy giờ Thái Tử tuổi đã trưởng thành, xin phép Phụ Vương, cùng các Quần Thần cùng đi vào xóm làng xem người ta cày bừa, thấy thửa đất mới vừa cày bừa lật lên, các loài côn trùng phơi ra trên mặt đất, loài chim bay xuống mổ ăn.

Bồ Tát biết việc này nhưng lại cố hỏi người cày ruộng: Làm công việc này để làm gì?

Người nông phu đáp: Để trồng lúa đem đóng thuế cho nhà Vua.

Bồ Tát than: Chỉ nhân một người mà làm cho bao nhiêu người trong nước phải rầu lo, sợ bị ách quan tăng thêm hình phạt roi gậy, trong lòng hồi hộp lo lắng không yên.

Mạng sống con người thật ngắn ngủi, nỗi buồn lo lại dài vô cùng.

Ngày tháng trôi qua, một hơi thở ra không trở vào lại đã qua đời sau.

Trời người rốt cuộc chỉ là nỗi khổ đau trong ba đường ác không thể tả hết.

Trôi lăn mãi trong năm đường sinh tử không có bến bờ. Chìm đắm không tỏ ngộ, đớn đau, thật khó ví dụ.

Vào núi tu hành thành đạo mới có thể vượt được những hoạn nạn nguy ách khởi diệt trong mười phương ba cõi.

Xem việc cày bừa xong, Thái Tử lại đi dạo xem. Bấy giờ Bồ Tát chỉ đi một mình không có bạn bè.

Ngài ở nơi chỗ đó đi kinh hành, thấy một cây Diêm Phù Tàng bóng sum suê mát mẻ, liền đến ngồi dưới gốc cây ấy, nhất tâm tư duy thiền định, chứng đệ Nhất Thiền.

Khi ấy có năm trăm Thần Tiên ngoại học đang bay đi trong hư không từ Nam đến Bắc, muốn vượt qua lùm cây kia nhưng không thể nào qua được, đành phải đứng yên. Từ xa trông thấy Bồ Tát, cùng nhau khen ngợi.

Xem công đức to lớn của Bồ Tát, thấy đức của Ngài vòi vọi giống như núi lớn Tu Di Kim Cang, như ngọc châu sáng đẹp, vững chắc không lay động, nghi là Diêm la Quỷ Vương, Càn Thát Bà?

Nay ngồi dưới gốc cây, tâm như hư không, dùng việc Tọa Thiền này để làm việc lành gì, bỗng dưng khiến cho chúng ta bị mất thần túc?

Các Thần Tiên ấy quán sát thấy lòng thương của Ngài rất sáng suốt, phơi bày tỏ rõ, trong lòng tự nghĩ: Đây là bậc Thần kỳ Tỳ Sa Môn giàu có lớn hoặc là con Trời Đế Thích, là ánh sáng mặt trời, mặt trăng, Chuyển Luân Thánh Vương vậy?

Khi ấy Chư Thiên trên hư không nói kệ khen ngợi:

Sắc đẹp hơn Thiên Vương

Và cả Ly Oán Thiên

Như vô lượng Kim Cang

Là trượng phu tôn quý

Vượt xa các Thiên Thần

Như trăng rằm rực rỡ

Cùng tột ở trong đời

Người này không ai hơn

Đức này không lường được

Là Trời Càn Đạp Hòa

Công huân sáng rực rỡ

Đây tăng hơn ức lần

Thần túc thường thua xa

Đem vị Trời ngàn mắt.

Hộ Thế Tứ Thiên Vương

Bậc Tôn, Tu Luân, Phạm

Nhiếp chúng được an lành

Vị này hay làm được

Vị đang ngồi ở trước

Xem Ngài không ai bằng.

Bấy giờ năm trăm Tiên Nhân nghe Chư Thiên trên hư không đọc lời kệ khen ngợi, liền theo xuống mặt đất, xem thấy Bồ Tát ngồi thiền định, thân không lay động, tâm không tà niệm, trong lòng vui mừng, xem thấy công đức của Bồ Tát rực rỡ vòi vọi không hạn lượng, không thể ví dụ, tôn quý trong hàng Trời người, chưa từng được nghe thấy.

Nhờ phước báo đời trước nên nay mới được thấy, lấy làm vui mừng nói kệ khen:

Đời ngập lửa trần lao

Chứng đạo dứt các khổ

Như Tu Di giữa dời

Thành tựu được đạo pháp

Đắc thắng trừ các sắc

Thực hành rộng như biển

Đắc đạo nhờ huân tuệ

Ngài cứu độ tất cả

Cởi trói buộc nơi thân

Để mong thành đạo pháp

Độ thoát khắp tất cả

Vượt khỏi cảnh giới ma.

Bấy giờ, Vua quan và mọi người cùng nhau vội vã đi tìm, mong được biết Thái Tử hiện đang ở chỗ nào. Từ xa trông thấy, các quần thần đuổi theo sau. Thấy dưới bóng mát của gốc cây Diêm Phù, Ngài ngồi thiền định tư duy.

Bấy giờ mặt trời chiếu ánh nắng, cây sà nhánh xuống che thân Bồ Tát. Tất cả cây cối đều nghiêng mình hướng về phía cây Diêm Phù cúi đầu kính lễ.

Bồ Tát ngồi không lay động, quần thần vội trở về tâu Vua Bạch Tịnh: Tướng ánh sáng của Bồ Tát cây không thể che. Mặt trời lặng lẽ chiếu soi, cây nghiêng mình che thân Bồ Tát nhưng không thể che tướng của Ngài.

Vua nghe việc như vậy bèn đi đến chỗ gốc cây đó, thấy Bồ Tát với oai thần lành tốt vòi vọi không lường, liền nói kệ:

Như lửa trên đỉnh núi

Như trăng giữa muôn sao

Dưới cây hiện ngồi thiền

Oai chiêu soi cùng khắp

Nay lần nữa cúi đầu

Lạy chân của Đạo Sư

Lúc Ngài vừa mới sinh

Tự thân ngồi thiền tư

Thân Ngài oai thần sáng

Chiếu khắp cả mọi nơi

Ai thấy cũng vui mừng

Nhân đây được cứu độ.

Bấy giờ Thái Tử tâu Phụ Vương: Con vừa mới đi dạo xem, vì sao Phụ Vương và Quần Thần cùng nhau đi tìm?

Vì sao con đi?

Vua hỏi.

Thái Tử thưa: Các quan muốn trừ các trần cấu, các tư tưởng quấy, chỉ giữ lại tướng đẹp, thanh tịnh sáng suốt thì phải Tọa Thiền cho thật vững chắc. Thiền định vững chắc sẽ hàng phục được các ma, trừ sạch được những sự tối tăm che lấp.

Vua khen: Lành thay! Lành thay! Khi Thái Tử mới sinh có các điềm lành ứng hiện trọn không hư dối. Nay đều hiện rõ, mười phương mong chờ ân cứu độ.

***

Tổng hợp