Phật Thuyết Kinh Tăng Chi Bộ - Chương Ba - Ba Pháp - Phẩm Mười - Phẩm Hạt Muối - Phần Tám - Vải Ba La Nại

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TĂNG CHI BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

CHƯƠNG BA

BA PHÁP  

PHẨM MƯỜI

PHẨM HẠT MUỐI  

PHẦN TÁM

VẢI BALANẠI  

Này các Tỳ Kheo, có tấm vải kàsi Balanại, hoàn toàn mới, có sắc đẹp, cảm xúc dễ chịu, và có giá trị lớn.

Này các Tỳ Kheo, có tấm vải Kàsi bậc trung, có sắc đẹp, cảm xúc dễ chịu, và có giá trị lớn.

Này các Tỳ Kheo, có tấm vải Kàsi cũ, có sắc đẹp, cảm xúc dễ chịu, và có giá trị lớn. Và này các Tỳ Kheo, có tấm vải Kàsi cũ kỹ dùng để gói các châu báu, hay được đặt vào trong một hộp có hương thơm. Cũng vậy, này các Tỳ Kheo, nếu Tỳ Kheo mới tu hành, giữ gìn giới luật theo thiện pháp, ta nói rằng vị Tỳ Kheo ấy có sắc đẹp.

Này các Tỳ Kheo, ví như tấm vải kàsi có sắc đẹp ấy, này các Tỳ Kheo, ta nói rằng người này là giống như ví dụ ấy. Còn những ai theo vị ấy, thân cận, hầu hạ, chấp nhận, thuận theo trí kiến của vị ấy, họ được hạnh phúc, an lạc lâu dài. Đấy, ta nói rằng vị ấy có cảm xúc dễ chịu.

Này các Tỳ Kheo, ví như tấm vải kàsi có cảm xúc dễ chịu ấy, này các Tỳ Kheo, ta nói rằng người này là giống như ví dụ ấy. Còn những ai, vị này nhận các vật dụng như y áo, đồ ăn khất thực, sàng tọa, các dược phẩm trị bệnh, họ sẽ có quả lớn, có lợi ích lớn. Đây, ta nói rằng, vị ấy có giá trị lớn.

Này các Tỳ Kheo, ví như tấm vải Kàsi có giá trị ấy, này các Tỳ Kheo, ta nói rằng người này là giống như ví dụ ấy. Còn nếu là trung niên Tỳ Kheo,  này các Tỳ Kheo, nếu là Trưởng Lão Tỳ Kheo, giữ gìn giới luật theo thiện pháp, đây ta tuyên bố là vị ấy có sắc đẹp.

Này các Tỳ Kheo, ví như tấm vải Kàsi có sắc đẹp ấy, này các Tỳ Kheo, ta nói rằng người này là giống như ví dụ ấy. Còn những ai theo vị ấy, thân cận, hầu hạ, chấp nhận, thuận theo tri kiến của vị ấy, họ được hạnh phúc, an lạc lâu dài. Đấy, ta nói rằng vị ấy có cảm xúc dễ chịu.

Này các Tỳ Kheo, ví như tấm vải Kàsi có cảm xúc dễ chịu ấy, này các Tỳ Kheo, ta nói rằng người này là giống như ví dụ ấy. Còn những ai, vị này nhận các vật dụng như y áo, đồ ăn khất thực, sàng tọa, các dược phẩm trị bệnh, họ sẽ có quả lớn, có lợi ích lớn. Đây, ta nói rằng, vị ấy có giá trị lớn.

Này các Tỳ Kheo, ví như tấm vải Kàsi có giá trị ấy, này các Tỳ Kheo, ta nói rằng người này là giống như ví dụ ấy. Như vậy, này các Tỳ Kheo, nếu Tỳ Kheo Trưởng Lão này nói lên ở giữa Chúng Tăng.

Các Tỳ Kheo ấy nói như sau: Chư Tôn Giả hãy im lặng, Tỳ Kheo Trưởng Lão đang nói pháp và luật, và lời nói của vị ấy trở thành châu báu cần phải cất giữ, như một người cất giữ tấm vải kàsi trong một hộp có hương thơm.

Do vậy, này các Tỳ Kheo, hãy học tập như sau: Chúng ta sẽ được như ví dụ tấm vải Kàsi, không giống như ví dụ tấm vải bằng vỏ cây. Như vậy, này các Tỳ Kheo, các thầy cần phải học tập.

***

Tổng hợp