Phật Thuyết Kinh Tăng Chi Bộ - Chương Năm - Năm Pháp - Phẩm Tám - Phẩm Chiến Sĩ - Phần Hai - Tâm Giải Thoát Quả 2

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TĂNG CHI BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

CHƯƠNG NĂM

NĂM PHÁP  

PHẨM TÁM

PHẨM CHIẾN SĨ  

PHẦN HAI

TÂM GIẢI THOÁT QUẢ 2  

Năm pháp này, này các Tỳ Kheo, được tu tập, được làm cho sung mãn, đưa đến tâm giải thoát quả, tâm giải thoát lợi ích, tuệ giải thoát quả và tuệ giải thoát lợi ích.

Thế nào là năm?

Tưởng vô thường, tưởng khổ trong vô thường, tưởng vô ngã trong khổ, tưởng đoạn tận, tưởng ly tham.

Năm pháp này, này các Tỳ Kheo, được tu tập, được làm cho sung mãn, đưa đến tâm giải thoát quả, tâm giải thoát lợi ích, tuệ giải thoát quả và tuệ giải thoát lợi ích.

Khi nào vị Tỳ Kheo, này các Tỳ Kheo, có tâm giải thoát và tuệ giải thoát, này các Tỳ Kheo vị ấy được gọi là Tỳ Kheo đã cất đi các vật chướng ngại, đã lấp các thông hào, đã nhổ lên cột trụ, đã mở tung các ổ khóa, là Bậc Thánh đã hạ cây cờ xuống, đã đặt gánh nặng xuống, không có gì hệ lụy.

Và thế nào là Tỳ Kheo đã cất đi các vật chướng ngại?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo đã đoạn trừ vô minh, đã cắt đứt tận gốc rễ, đã làm cho như thân cây tàla, đã làm cho không thể hiện hữu, không thể tái sanh trong tương lai.

Này các Tỳ Kheo, như vậy là Tỳ Kheo đã cất đi các vật chướng ngại.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là Tỳ Kheo đã lấp các thông hào?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, vị Tỳ Kheo đã đoạn trừ tái sanh và sự luân chuyển sanh tử, đã cắt đứt tận gốc rễ, đã làm cho như thân cây Tàla, đã làm cho không thể hiện hữu, không thể sanh khởi trong tương lai.

Này các Tỳ Kheo, như vậy là Tỳ Kheo dã lấp các thông hào.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là Tỳ Kheo đã nhổ lên cột trụ?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, vị Tỳ Kheo đã đoạn trừ tham ái, đã cắt đứt tận gốc rễ, đã làm cho như thân cây tàla, làm cho không thể hiện hữu, không thể sanh khởi trong tương lai.

Này các Tỳ Kheo, như vậy là Tỳ Kheo đã nhổ lên cột trụ.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là Tỳ Kheo đã mở tung các ổ khóa?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo đã đoạn trừ năm hạ phần kiết sử, đã cắt đứt tận gốc rễ, đã làm cho như thân cây Tàla, đã làm cho không thể hiện hữu, không thể sanh khởi trong tương lai.

Này các Tỳ Kheo, như vậy là Tỳ Kheo đã mở tung các ổ khóa.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào gọi Tỳ Kheo là bậc Thánh đã hạ cây cờ xuống, đã đặt gánh nặng xuống, không có gì hệ lụy?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo đã đoạn trừ ngã mạn, đã cắt đứt tận gốc rễ, đã làm cho như thân cây tàla, đã làm cho không thể hiện hữu, không thể sanh khởi trong tương lai.

Này các Tỳ Kheo, như vậy là Tỳ Kheo bậc Thánh đã hạ cây cờ xuống, đã đặt gánh nặng xuống, không có gì hệ lụy.

***

Tổng hợp