Phật Thuyết Kinh Tăng Nhất A Hàm - Phẩm Bảy - Phẩm Thanh Tín Nữ - ưu Bà Di

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Tăng Già Đề Bà, Đời Đông Tấn

PHẬT THUYẾT

KINH TĂNG NHẤT A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Tăng Già Đề Bà, Đời Đông Tấn  

PHẨM BẢY

PHẨM THANH TÍN NỮ

ƯU BÀ DI  

Ưu Bà Di bậc nhất trong đệ tử của ta về:

Ðược chứng đạo đầu tiên là Ưu Bà Di Nan Đà Nan Đà Bà La.

Trí tuệ bậc nhất là Ưu Ba Di Cửu Thọ Đa La.

Hằng ưa Tọa Thiền là Ưu Bà Di Tu Tỳ Da Nữ.

Huệ căn sáng rỡ là Ưu Bà Di Tỳ Phù.

Có thể thuyết pháp là Ưu Bà Di Ương Kiệt Xà.

Khéo diễn nghĩa Kinh là Ưu Bà Di Bạt Đà Sa La Tu Diệm Ma.

Hàng phục ngoại đạo là Ưu Bà Di Bà Tu Đà.

Âm thanh trong trẻo là Ưu Bà Di Vô Ưu.

Hay luận đủ loại là Ưu Bà Di Bà La Đà.

Dũng mãnh tinh tấn là Ưu Bà Di Tư Đầu.

Nan Đà Đà, Cửu Thọ.

Tu Tỳ, Ương Kiệt Xà.

Tu Diệm và Vô Ưu.

Bà La Đà, Tư Đầu.

Ưu Bà Di bậc nhất trong hàng đệ tử của ta về:

Cúng dường Như Lai là phu nhân Mạt Lợi.

Thừa sự chánh pháp là phu nhân Tu Lại Bà.

Cúng dường Thánh Chúng là phu nhân Xả Di.

Chiêm ngưỡng Bậc Hiền đời quá khứ và tương lai là phu nhân Lôi Ðiện.

Hằng hành từ tam muội là Ưu Bà Di Ma Ha Quang.

Hằng thương xót lân mẫn là Ưu Bà Di Tỳ Đề.

Tâm vui chẳng dứt là Ưu Bà Di Bạt Đề.

Hành nghiệp thủ hộ là Ưu Bà Di Nan Đà Mẫu.

Ðược tín giải thoát là Ưu Bà Di Chiếu Diệu.

Mạt Lợi, Tu Lại Bà.

Xả Di, Nguyệt Quang, Lôi.

Ðại Quang, Tỳ Đề, Ðà.

Nan Đà và Chiếu Diệu.

Ưu Bà Di bậc nhất trong đệ tử của ta về:

Hằng hành nhẫn nhục là Ưu Bà Di Vô Ưu.

Hành không tam muội là Ưu Bà Di Tỳ Thù Tiên.

Hành vô tưởng tam muội là Ưu Bà Di Na Đà.

Hành vô nguyện tam muội là Ưu Bà Di Vô Cấu.

Thích dạy dỗ người khác là Ưu Bà Di phu nhân Thi Lợi.

Khéo hay trì giới là Ưu Bà Di Ương Kiệt Ma.

Hình mạo đoan chánh là Ưu Bà Di Lôi Diệm.

Các căn tịch tĩnh là Ưu Bà Di Tối Thắng.

Nghe nhiều, biết rộng là Ưu Bà Di Ni La.

Hay làm kệ tụng là Ưu Bà Di Tu Ma Ca Đề Tu Đạt Nữ.

Không bị khiếp nhược cũng là Ưu Bà Di Tu Đạt Nữ.

Ưu Bà Di thủ chứng cuối cùng trong hàng Thanh Văn của ta là Ưu Bà Di Lam.

Vô Ưu, Tỳ Thù Tiên.

Ưu Na, Vô Cấu, Thi.

Ương Kiệt, Lôi Diệm, Thắng.

Nê, Tu, Lam Ma Nữ.

Ba mươi Ưu Bà Di này nói rộng như trên.

***

Tổng hợp