Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Ca Ma - Phần Ba

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH CA MA  

PHẦN BA  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở trong vườn cây Ni Câu Luật tại Ca Tỳ La Việt.

Bấy giờ có Ma Ha Nam dòng họ Thích đến chỗ Tôn Giả Tỳ Kheo Ca Ma, đảnh lễ dưới chân Tỳ Kheo Ca Ma, rồi ngồi lui qua một bên, thưa Tỳ Kheo Ca Ma rằng: Thế nào, Tôn Giả Ca Ma, có phải bậc Học trụ tức là Như Lai trụ không?

Hay Học trụ khác, Như Lai trụ khác?

Tỳ Kheo Ca Ma đáp rằng: Này Ma Ha Nam, Học trụ khác, Như Lai trụ khác. Ma Ha Nam, Học trụ là do đoạn trừ năm triền cái mà an trụ nhiều. Như Lai trụ đối với năm triền cái đã đoạn, đã biến tri, chặt đứt gốc rễ của nó, như chặt đầu cây Đa La, làm cho không còn sanh trưởng nữa, ở đời vị lai trở thành pháp bất sanh.

Một thời, Thế Tôn ở trong rừng Nhất Xà Năng Già La.

Bấy giờ Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: ta muốn ở trong rừng nhất xà năng già la này thiền tọa trong vòng hai tháng, tỳ kheo các ông chớ tới lui, chỉ trừ tỳ kheo đưa thức ăn và lúc bồ tát, nói đầy đủ như trước cho đến vô học hiện pháp lạc trụ. này ma ha nam, vì vậy cho nên biết, học trụ khác, Như Lai trụ khác.

Sau khi Ma Ha Nam thuộc dòng họ Thích nghe những gì Tỳ Kheo Ca Ma đã nói, hoan hỷ, từ chỗ ngồi đứng dậy ra về.

***

Tổng hợp