Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Chư Thiên

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH CHƯ THIÊN  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở tại Vườn Trúc, khu Ca Lan Đà, thành Vương Xá. Bấy giờ có bốn mươi Thiên Tử đến chỗ Tôn Giả Mục Kiền Liên, cúi đầu đảnh lễ, rồi ngồi lui qua một bên.

Bấy giờ, Đại Tôn Giả Mục Kiền Liên nói với các Thiên Tử: Lành thay! Các Thiên Tử đã thành tựu bất hoại tịnh đối với Phật. Thành tựu bất hoại tịnh đối với Pháp, Tăng. Thành tựu Thánh Giới.

Bốn mươi Thiên Tử từ chỗ ngồi đứng dậy, sửa lại y phục, trịch vai bên hữu, chắp tay thưa Tôn Giả Đại Mục Kiền Liên: Chúng con nhờ đã thành tựu bất hoại tịnh đối với Phật. Thành tựu bất hoại tịnh đối với Pháp, Tăng và Thánh Giới, nên được sanh lên Cõi Trời.

Có một Thiên Tử nói: Đối với Phật đã thành tựu bất hoại tịnh.

Có vị nói: Đối với pháp đã thành tựu bất hoại tịnh.

Có vị nói: Đối với Tăng đã thành tựu bất hoại tịnh.

Có vị nói: Đã được thành tựu Thánh giới, nên khi thân hoại mạng chung được sanh lên Cõi Trời. Bốn mươi Thiên Tử đều đến trước Tôn Giả Đại Mục Kiền Liên, mỗi người tự thuật lại sự thành tựu của chính mình và tự xác nhận đã được quả Tu Đà Hoàn, rồi liền biến mất.

Như bốn mươi Thiên Tử cũng vậy, bốn trăm, tám trăm, mười ngàn Thiên Tử cũng nói như vậy.

***

Tổng hợp