Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Cù Sư

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH CÙ SƯ  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở tại vườn Cù Sư La, thuộc nước Câu Diệm Di. Bấy giờ Tôn Giả A Nan cũng ở đó.

Lúc ấy có trưởng giả Cù Sư La đến chỗ Tôn Giả A Nan, cúi đầu đảnh lễ Tôn Giả, rồi ngồi lui qua một bên, thưa Tôn Giả A Nan: Thưa Tôn Giả A Nan, thế nào gọi là vị thuyết pháp trong thế gian?

Sao gọi là thiện hướng trong thế gian?

Sao gọi là thiện đáo trong thế gian?

Tôn Giả A Nan bảo trưởng giả Cù Sư La: Bây giờ, tôi hỏi ông, tùy ý đáp câu hỏi của tôi.

Này trưởng giả, ý ông nghĩ sao, nếu có vị thuyết pháp để điều phục tham dục, điều phục sân nhuế, điều phục ngu si, được gọi là vị thuyết pháp trong thế gian không?

Trưởng giả đáp: Thưa Tôn Giả A Nan, nếu có vị thuyết pháp để điều phục tham dục, điều phục sân nhuế, điều phục ngu si, vị ấy được gọi là vị thuyết pháp trong thế gian.

Tôn Giả A Nan lại hỏi trưởng giả: Ý ông nghĩ sao, nếu trong đời có vị hướng đến điều phục tham dục, điều phục sân nhuế, điều phục ngu si, đó gọi là vị thiện hướng trong thế gian.

Nếu trong đời có vị đã điều phục tham dục, sân nhuế, ngu si, vị đó gọi là thiện đáo hay chẳng phải?

Trưởng giả đáp: Thưa Tôn Giả A Nan, nếu trong đời có vị đã điều phục tham dục không dư tàn. Điều phục sân nhuế, ngu si không dư tàn, vị đó gọi là thiện đáo.

Tôn Giả A Nan nói: Tôi thử hỏi ông, ông đã chân thật trả lời nghĩa ấy như vậy, ông nên ghi nhận giữ gìn. Trưởng giả Cù Sư La sau khi nghe những gì Tôn Giả A Nan chỉ dạy, hoan hỷ, tùy hỷ, làm lễ rồi lui ra.

***

Tổng hợp