Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh địa Ngục

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH ĐỊA NGỤC  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở trong vườn Am La của thầy thuốc Kỳ Bà Câu Ma La tại Tỳ Xá Ly.

Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: Chớ lạc, chớ khổ.

Vì sao?

Có địa ngục gọi là sáu xúc nhập xứ. Chúng sanh sanh ở trong địa ngục này, mắt chỉ thấy sắc không đáng ưa, chứ không thấy sắc đáng ưa.

Chỉ thấy sắc không đáng tưởng nhớ, chứ không thấy sắc đáng được tưởng nhớ. Chỉ thấy sắc không lành, chứ không thấy sắc lành.

Vì những nhân duyên này nên chỉ một mực nhận lãnh buồn khổ mà thôi. Tai đối với âm thanh, mũi đối với mùi, lưỡi đối với vị, thân đối với xúc, ý thức đối pháp cũng chỉ thấy không đáng yêu, chứ không thấy đáng yêu.

Chỉ thấy việc không đáng nhớ, chứ không thấy đáng nhớ. Chỉ thấy pháp không lành, chứ không thấy pháp lành. Vì những nguyên nhân này nên luôn luôn phải chịu buồn khổ.

Này các Tỳ Kheo, có Cõi Trời gọi là sáu xúc nhập xứ. Chúng sanh sanh vào nơi này, mắt chỉ thấy sắc đáng yêu, chứ không thấy sắc không đáng yêu.

Chỉ thấy sắc đáng nhớ, chứ không thấy sắc không đáng nhớ. Chỉ thấy sắc lành, chứ không thấy sắc không lành. Vì những nguyên nhân này, nên luôn luôn chỉ cảm nhận vui thích mà thôi.

Và tai đối với âm thanh, mũi đối với mùi, lưỡi đối với vị, thân đối với xúc, ý thức đối với pháp là đáng yêu, chứ không phải không đáng yêu. Là đáng nhớ, chứ không phải không đáng nhớ. Là lành, chứ không phải là không lành.

Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Đức Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp