Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Hữu Học Lậu Tận

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH HỮU HỌC LẬU TẬN  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở tại vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ. Bấy giờ Tôn Giả A Na Luật ở tại Tinh Xá Tòng Lâm, nước Xá Vệ.

Lúc ấy, có nhiều Tỳ Kheo đến chỗ Tôn Giả A Na Luật, cùng nhau hỏi thăm sức khỏe, rồi ngồi lui qua một bên, hỏi Tôn Giả A Na Luật: Nếu Tỳ Kheo còn ở địa vị hữu học mà hướng thượng muốn cầu an trụ Niết Bàn an ổn.

Thánh đệ tử tu tập, tu tập nhiều như thế nào để ở trong pháp luật này có thể dứt sạch các lậu, tâm giải thoát vô lậu, tuệ giải thoát, ngay trong đời này tự biết tác chứng: Ta, sự sanh đã dứt, phạm hạnh đã lập, những gì cần làm đã làm xong, tự biết không còn tái sanh đời sau nữa?

Tôn Giả A Na Luật bảo các Tỳ Kheo: Nếu Tỳ Kheo còn ở địa vị hữu học mà hướng thượng muốn cầu an trụ Niết Bàn an ổn.

Thánh Đệ Tử tu tập, tu tập nhiều như thế nào để ở trong pháp luật này có thể dứt sạch các lậu, tâm giải thoát, tuệ giải thoát, ngay trong đời này tự biết tác chứng: Ta, sự sanh đã dứt, phạm hạnh đã lập, những gì cần làm đã làm xong, tự biết không còn tái sanh đời sau nữa. Hãy an trụ nơi bốn niệm xứ.

Những gì là bốn niệm xứ?

Đó là, niệm xứ quán thân trên nội thân cho đến niệm xứ quán thọ, tâm, pháp.

Tu tập bốn niệm xứ như vậy, tu tập nhiều, ở trong pháp luật này có thể dứt sạch các lậu, tâm giải thoát vô lậu, tuệ giải thoát, ngay trong đời này tự biết tác chứng: Ta, sự sanh đã dứt, phạm hạnh đã lập, những gì cần làm đã làm xong, tự biết không còn tái sanh đời sau nữa. Các Tỳ Kheo nghe Tôn Giả A Na Luật nói xong, tùy hỷ vui vẻ, mỗi người từ chỗ ngồi đứng dậy ra đi.

***

Tổng hợp