Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Kính Pháp

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH KÍNH PHÁP  

Tôi nghe như vậy!

Một thời Đức Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, tại nước Xá Vệ.

Nói đầy đủ như trên nhưng chỉ có sự sai khác là: Bấy giờ, Thiên Đế Thích bước xuống Điện Thường Thắng, chắp tay hướng về hướng Đông kính lễ Tôn Pháp cho đến Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

Tôi nghe như vậy: Một thời Đức Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, tại nước Xá Vệ.

Nói đầy đủ như trên nhưng chỉ có sự sai khác là:

Bấy giờ, Thiên Đế Thích nói ra kệ trả lời người đánh xe:

Ta thật Vua cõi đất,

Vua lớn nhỏ thế gian,

Và bốn Chúa hộ thế

Thiên chúng Tam Thập Tam.

Được tất cả như vậy,

Đều tôn trọng, cung kính.

Nhưng có tịnh giới kia,

Luôn luôn vào chánh thọ,

Với chánh tín xuất gia,

Rốt ráo các phạm hạnh.

Nên ta đối với kia,

Tôn trọng cung kính lễ.

Lại điều phục tham, nhuế,

Vượt cảnh giới ngu si.

Tu học không buông lung,

Nên cung kính, lễ kia,

Tham dục, sân nhuế, si,

Đều dứt hẳn không đắm.

Lậu tận, A La Hán,

Lại nên kính lễ kia,

Nếu người ở tại gia,

Phụng trì giới thanh tịnh,

Đúng như pháp Bồ Tát

Cũng lại nên kính lễ.

Người đánh xe tâu Đế Thích:

Người này chắc hơn đời

Nên Thiên Vương kính lễ.

Tôi cũng nên như vậy,

Kính lễ theo Thiên Vương.

Này các Tỳ Kheo, Thiên Đế Thích chồng của Xá chỉ kia kính lễ Pháp, Tăng, cũng còn khen ngợi người kính lễ Pháp, Tăng. Các ông đã chánh tín, xuất gia, học đạo, không nhà, cũng nên kính lễ Pháp, Tăng và khen ngợi người kính lễ Pháp, Tăng như vậy.

Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp