Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Ma Trói

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH MA TRÓI  

Tôi nghe như vậy!

Một thời Đức Phật ở trong Vườn Trúc, khu Ca Lan Đà, tại thành Vương Xá. Bấy giờ, ban đêm, Thế Tôn dậy đi kinh hành. Đến cuối đêm, rửa chân, vào phòng ngồi ngay thẳng, chuyên tâm cột niệm.

Khi ấy, Ma Ba Tuần tự nghĩ:  Hiện tại Sa Môn Cù Đàm đang ở trong Vườn Trúc, khu Ca Lan Đà, tại thành Vương Xá. Ban đêm Thế Tôn dậy đi kinh hành. Đến cuối đêm, rửa chân, vào phòng ngồi ngay thẳng, chuyên tâm cột niệm thiền tư. Bây giờ, ta sẽ đến làm nhiễu loạn.

Liền hóa ra một thiếu niên đứng trước Phật nói kệ:

Tâm ta ở giữa không,

Cầm dây dài buông xuống.

Nhằm muốn trói Sa Môn,

Khiến ngươi không thoát được.

Bấy giờ, Thế Tôn tự nghĩ:

Ác Ma Ba Tuần muốn làm nhiễu loạn.

Liền nói kệ:

Ta nói, ở thế gian,

Năm dục, ý thứ sáu.

Đối chúng đã lìa hẳn,

Tất cả khổ đã dứt.

Ta đã lìa dục kia,

Tâm ý thức cũng diệt.

Ba Tuần, ta biết ngươi,

Mau đi khỏi nơi đây.

Ma Ba Tuần tự nghĩ: Sa Môn Cù Đàm đã biết tâm ta. Liền hổ thẹn, lo buồn biến mất.

***

Tổng hợp