Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Phật Là Căn Bản

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH PHẬT LÀ CĂN BẢN  

Tôi nghe như vậy!

Một thời Đức Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, tại nước Xá Vệ. Bấy giờ, Tôn Giả Ma Ha Ca Diếp ở trong giảng đường Lộc Tử Mẫu tại vườn phía Đông nước Xá Vệ.

Buổi chiều, sau khi từ thiền tịnh dậy, đến chỗ Phật, cúi đầu lễ dưới chân Phật, ngồi lui qua một bên.

Khi ấy Thế Tôn bảo Tôn Giả Ma Ha Ca Diếp: Ông nên giáo thọ, giáo giới cho các Tỳ Kheo. Vì các Tỳ Kheo thuyết pháp, giáo giới, giáo thọ.

Vì sao?

Vì Ta thường thuyết pháp giáo giới, giáo thọ cho các Tỳ Kheo, ông cũng nên như vậy.

Tôn Giả Ma Ha Ca Diếp bạch Phật: Bạch Thế Tôn, Tỳ Kheo bây giờ khó có thể vì họ thuyết pháp. Có các Tỳ Kheo nghe thuyết pháp sẽ không nhẫn, không hoan hỷ.

Phật bảo Ca Diếp: Vì lý do gì ông nói như vậy?

Ma Ha Ca Diếp bạch Phật: Bạch Thế Tôn, Thế Tôn là gốc pháp, là con mắt pháp, là chỗ nương tựa của pháp, cúi xin Thế Tôn vì các Tỳ Kheo thuyết pháp, các Tỳ Kheo nghe xong sẽ lãnh thọ phụng hành.

Phật bảo Ca Diếp: Hãy lắng nghe và suy nghĩ cho kỹ, ta sẽ vì các ông mà giảng nói.

Phật bảo Ca Diếp: Ngày xưa, Tỳ Kheo A Luyện Nhã ở chỗ A Luyện Nhã khen ngợi Pháp A Luyện Nhã. Với Tỳ Kheo khất thực thì khen ngợi về công đức khất thực. Với Tỳ Kheo y phấn tảo thì khen ngợi về công đức mặc y phấn tảo.

Với Tỳ Kheo thiểu dục tri túc, tu hạnh viễn ly, tinh cần phương tiện, chánh niệm, chánh định, trí tuệ lậu tận, tự thân tác chứng, thì theo sở hành của họ mà khen ngợi, xưng tụng.

Này Ca Diếp, nếu có Tỳ Kheo với A Luyện Nhã thì khen ngợi pháp A Luyện Nhã, cho đến với Tỳ Kheo lậu tận, thì khen ngợi lậu tận tự thân tác chứng.

Nếu gặp Tỳ Kheo như vậy thì nên tiếp chuyện, tùy nghi thăm hỏi, chào đón: Ngài tên gì? Đệ tử của ai?

Nhường chỗ ngồi mời ngồi và tán thán sự hiền thiện của vị ấy, như pháp sở hành của vị ấy, có nghĩa Sa Môn, có sở dục Sa Môn. Khi khen ngợi như vậy, nếu vị ấy cùng ở hay cùng đi thì liền quyết định tùy thuận sở hành của vị ấy, không bao lâu cũng sẽ đồng với sở kiến và sở dục của vị ấy.

Phật bảo Ca Diếp: Nếu Tỳ Kheo tuổi trẻ gặp Tỳ Kheo A Luyện Nhã kia đến thì tán thán Pháp A Luyện Nhã, cho đến Tỳ Kheo lậu tận, tự thân tác chứng. Tỳ Kheo tuổi trẻ này nên đứng dậy nghinh tiếp, cung kính lễ bái, thưa hỏi, cho đến cùng ở với họ, thì không bao lâu chính mình sẽ được nghĩa lợi, được hữu ích. Người nào cung kính như vậy, thì sẽ được lợi ích an lạc lâu dài.

Phật bảo Ca Diếp: Hiện nay, Tỳ Kheo tuổi trẻ thấy vị kia đến, biết đó là Đại Đức có tri kiến có thể chiêu cảm được mọi thứ tài vật như y phục, mền nệm, đồ ăn thức uống, giường nằm, thuốc men, nên cùng tiếp chuyện với họ, cung kính hỏi thăm, chào đón, rằng: Ngài tên gì? Là đệ tử của ai?

Và tán thán phước đức của họ để có thể chiêu cảm được lợi lớn như y phục, mền nệm, đồ ăn thức uống, giường nằm, thuốc men. Hoặc cùng gần gũi vị ấy cũng sẽ được đầy đủ mọi thứ y phục, mền nệm, đồ ăn thức uống, giường nằm, thuốc men.

Hoặc lại có Tỳ Kheo Niên thiếu, thấy vị kia đến biết đó là đại đức, đại trí, có thể chiêu cảm được mọi thứ tài lợi như y phục, mền nệm, đồ ăn thức uống, giường nằm, thuốc men, nên vội vàng đứng dậy nghinh đón, cung kính chào hỏi: Quý thay Ngài đến đây! Bậc Đại Đức, đại trí!

Để có thể chiêu cảm lợi lớn về y phục, mền nệm, đồ ăn thức uống, giường nằm, thuốc men. Này Ca Diếp, những Tỳ Kheo Niên thiếu như vậy, sẽ lâu dài bị đau khổ, phi nghĩa, không có lợi.

Như vậy, Ca Diếp, những Tỳ Kheo đó là tai hoạn của Sa Môn, là sự đắm chìm của phạm hạnh, là chướng ngại lớn, là pháp ác bất thiện, là cái hại của phiền não, trở lại thọ các hữu, chịu khổ báo sanh tử thiêu đốt trong đời vị lai đưa đến sanh, già, bệnh, chết, ưu, bi, khổ, não.

Cho nên, Ca Diếp, phải tu học như vậy: Hãy xưng danh tán thán những vị A Luyện Nhã sống ở A Luyện Nhã. xưng danh tán thán vị mặc y phấn tảo khất thực, thiểu dục tri túc, tu hạnh viễn ly, tinh cần phương tiện, chánh niệm, chánh định, chánh trí lậu tận, tự thân tác chứng.

Phật nói Kinh này xong, Tôn Giả Ma Ha Ca Diếp nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ làm lễ ra về.

***

Tổng hợp