Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Sa Môn Bà La Môn - Phần Bốn

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH SA MÔN BÀ LA MÔN   

PHẦN BỐN  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật trú trong vườn Lộc Dã, Tiên Nhân trú xứ, nước Ba La Nại.

Bấy giờ Thế Tôn nói với các Tỳ Kheo: Nếu Sa Môn, Bà La Môn nào mà không biết như thật Thánh đế về khổ này, không biết như thật Thánh đế về sự tập khởi của khổ này, không biết như thật Thánh đế về sự diệt tận của khổ này, không biết như thật Thánh đế về con đường đưa đến sự diệt tận của khổ này, các Sa Môn, Bà La Môn ấy chẳng phải là Sa Môn của Sa Môn, là Bà La Môn của Bà La Môn.

Những người ấy, đối với nghĩa của Sa Môn, nghĩa Bà La Môn, không thể trong đời hiện tại tự tri tự tác chứng rằng: Ta, sự sanh đã dứt, phạm hạnh đã lập, những gì cần làm đã làm xong, tự biết không còn tái sanh đời sau nữa. Nếu Sa Môn, Bà La Môn nào mà biết như thật Thánh đế về khổ này.

Biết như thật Thánh đế về sự tập khởi của khổ này, Biết như thật Thánh đế về sự diệt tận của khổ này, Biết như thật Thánh đế về về con đường đưa đến sự diệt tận của khổ này, thì nên biết các Sa Môn, Bà La Môn ấy chính là Sa Môn của Sa Môn, là Bà La Môn của Bà La Môn.

Những người ấy, đối với nghĩa của Sa Môn, nghĩa Bà La Môn, trong đời hiện tại tự tri tự tác chứng rằng: Ta, sự sanh đã dứt, phạm hạnh đã lập, những gì cần làm đã làm xong, tự biết không còn tái sanh đời sau nữa. Cho nên, này các Tỳ Kheo, đối với bốn Thánh đế hiện quán, nên khởi lòng mong muốn hơn lên, tinh cần, nỗ lực, phương tiện tu học.

Những gì là bốn?

Đó là khổ Thánh đế, khổ tập Thánh đế, khổ diệt Thánh đế, khổ diệt đạo tích Thánh đế.

Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Đức Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp