Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Tam

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH TAM  

Tôi nghe như vậy!

Một thời Đức Phật ở trong Vườn Trúc, khu Ca Lan Đà tại thành Vương Xá.

Bấy giờ Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: Thế gian có ba loại ngựa tốt được Vua dùng để kéo xe.

Những gì là ba?

Loại ngựa tốt có đủ sắc, có đủ lực, có đủ nhanh nhẹn. Cũng vậy, ở chánh pháp luật cũng có ba hàng Thiện Nam, là nơi thế gian phụng sự, cúng dường cung kính, là ruộng phước trên hết.

Những gì là ba?

Hàng Thiện Nam có đủ sắc, có đủ lực, có đủ nhanh nhẹn.

Thế nào là có đủ sắc?

Là hàng Thiện Nam sống an trụ tịnh giới, luật nghi Ba La Đề Mộc Xoa, có đầy đủ oai nghi hành xử, thấy tội vi tế thường phát sanh lòng sợ hãi, thọ trì học giới. Đó gọi là có đủ sắc.

Thế nào là có đủ lực?

Đối với pháp ác bất thiện đã sanh khiến đoạn diệt, phát khởi ý dục, tinh cần phương tiện, nhiếp thọ tăng trưởng.

Đối với pháp ác bất thiện chưa sanh không cho sanh khởi, phát khởi ý dục, tinh cần phương tiện, nhiếp thọ tăng trưởng.

Đối với pháp thiện chưa sanh khiến sanh khởi, phát khởi ý dục, tinh cần phương tiện, nhiếp thọ tăng trưởng.

Đối với pháp thiện đã sanh, an trụ không cho mất, phát khởi ý dục, tinh cần phương tiện, nhiếp thọ tăng trưởng. Đó gọi là có đủ lực.

Thế nào là có đủ nhanh nhẹn?

Là biết như thật: Đây là khổ Thánh Đế, cho đến đạt được A La Hán, không còn tái sanh đời sau nữa, đó gọi là có đủ nhanh nhẹn, hay gọi là hàng Thiện Nam có đủ sắc, có đủ lực, có đủ nhanh nhẹn. Sau khi Đức Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Phật đã dạy, hoan hỷ phụng hành.

***

Tổng hợp