Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh ưu Ba Già Tra

Kinh Nguyên thủy • Thứ hai, 25/12/2023, 22:01 PM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

KINH ƯU BA GIÀ TRA

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Đức Phật ở trong Vườn Trúc, khu Ca Lan Đà, thành Vương Xá. Bấy giờ, Tôn Giả Xá Lợi Phất và Tôn Giả Mục Kiền Liên đang trú trong núi Kỳ Xà Quật. Khi ấy, Tôn Giả Xá Lợi Phất mới cạo râu tóc, có con quỷ Già Tra và Ưu Ba Già Tra đi ngang qua.

Quỷ Ưu Ba Già Tra thấy Tôn Giả Xá Lợi Phất mới cạo râu tóc, bèn nói với quỷ Già Tra: Bây giờ tôi sẽ đến đánh đầu của Sa Môn kia.

Quỷ Già Tra nói: Ưu Ba Già Tra, anh chớ nói vậy! Sa Môn này có thần lực, đức độ lớn, anh chớ làm vậy, sẽ chịu khổ lâu dài, không được lợi ích.

Ba lần nói như vậy, mà quỷ Ưu Ba Già Tra sau ba lần can gián vẫn không nghe lời quỷ Già Tra, liền dùng tay đánh đầu Tôn Giả Xá Lợi Phất, đánh xong, rồi tự kêu lên rằng: Già Tra, tôi bị thiêu! Già Tra, tôi bị luộc!

Kêu lên ba lần rồi, liền bị vùi vào trong đất, đọa xuống Địa Ngục A Tỳ.

Tôn Giả Đại Mục Kiền Liên nghe tiếng động do con quỷ đánh Tôn Giả Xá Lợi Phất, liền đi đến chỗ Tôn Giả Xá Lợi Phất, hỏi Tôn Giả Xá Lợi Phất: Thế nào, Tôn Giả, có thể chịu được sự đau đớn đó không?

Tôn Giả Xá Lợi Phất trả lời: Tôn Giả Đại Mục Kiền Liên, tuy có đau đớn, nhưng ý có thể chịu đựng, không đến nỗi đau quá.

Tôn Giả Đại Mục Kiền Liên nói với Tôn Giả Xá Lợi Phất: Kỳ diệu thay, Tôn Giả Xá Lợi Phất! Thật là thần lực, đức độ lớn.

Con quỷ này nếu dùng tay đánh núi Kỳ Xà Quật, sẽ khiến nát ra như cám, huống là đánh vào người mà không đau đớn?

Bấy giờ, Tôn Giả Xá Lợi Phất nói với Tôn Giả Đại Mục Kiền Liên: Thật ra là tôi không đau đớn lắm!

Khi Tôn Giả Xá Lợi Phất và Đại Mục Kiền Liên cùng uý lạo nhau như vậy, Đức Thế Tôn dùng thiên nhĩ nghe những lời này.

Nghe xong, liền nói kệ:

Tâm kia như đá cứng,

Trụ vững không lay động.

Đã lìa tâm nhiễm trước,

Người sân không trả lại.

Nếu tu tâm như vậy,

Sao có nỗi đớn đau!