Phật Thuyết Kinh Tiểu Bộ - Tập Mười - Chuyện Tiền Thân đức Phật - Chương Hai Mươi Hai - Phẩm Tám - Chuyện Xâu Chuổi Bằng Chì

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT KINH TIỂU BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP MƯỜI

CHUYỆN TIỀN THÂN ĐỨC PHẬT  

CHƯƠNG HAI MƯƠI HAI  

PHẨM TÁM  

 CHUYỆN XÂU CHUỔI BẰNG CHÌ  

Một người đàn bà nghèo buộc nhiều sợi chỉ màu lại làm thành sợi dây đeo cổ. Bà cởi nó ra để trên áo quần khi xuống tắm trong hồ mà bậc Trí Giả đã cho đào.

Một cô gái thấy vậy đem lòng thèm muốn, cầm sợi dây lên bảo: Mẹ ơi, dây đeo cổ này đẹp quá, giá bao nhiêu con muốn làm cho con một sợi.

Mẹ cho con đeo thử để biết chắc cỡ nào hở mẹ?

Bà kia cho phép cô gái, cô liền đeo vào và chạy mất.

Bà già vội nhảy ra khỏi nước, mặc áo quần đuổi theo cô gái, chụp lấy cô ta thét lên: Cô lấy sợi dây của ta làm mà chạy trốn.

Cô kia đáp: Tôi không lấy cái gì của bà cả, dây này tôi vẫn đeo trên cổ lâu nay. Một đám đông tụ lại xem khi nghe chuyện cãi cọ. Bậc Hiền Trí đang nô đùa cùng lũ trẻ, nghe họ cãi nhau khi đi ngang qua sảnh đường, liền hỏi chuyện gì gây ồn ào.

Khi biết nguyên nhân vụ cãi cọ, Ngài cho gọi cả hai vào, nhìn dáng điệu Ngài biết ngay ai là kẻ cắp, Ngài liền hỏi họ có chịu nghe theo Ngài xét xử không. Cả hai đều bằng lòng.

Ngài hỏi kẻ cắp: Cô dùng hương gì để tẩm vào sợi dây đeo cổ này?

Cô gái đáp: Tiện nữ luôn luôn dùng hương gồm nhiều thứ hương Sabbasamhàraka pha trộn để tẩm vào nó.

Rồi Ngài lại hỏi bà kia, bà liền đáp: Một người nghèo như lão làm gì có hương Sabbasamhàraka?

Lão chỉ tẩm nó với hương hoa Piyangu mà thôi.

Bậc Trí Giả bảo đem đến một bình nước và thả dây vào trong, rồi Ngài cho gọi một người bán nước hoa đến ngửi bình nước để nhận ra mùi gì, gã liền nhận ra ngay mùi hoa Piyangu và đọc bài kệ đã từng đưa ra trong chương một:

Chẳng có mùi hương của bá hoa,

Chỉ Kan gu cứ thoảng bay ra,

Nữ nhân ác độc kia gian dối,

Bà lão nhà quê nói thật thà.

Bậc Đại Sĩ liền kể cho khách bàng quan nghe mọi sự việc, xong hỏi riêng hai người trong cuộc:

Chị có phải kẻ cắp không?

Bà không phải kẻ cắp chứ?

Rồi Ngài bắt kẻ kia phải nhận tội. Từ đó Ngài nổi tiếng khôn ngoan tài trí khắp vùng.

***

Tổng hợp