Phật Thuyết Kinh Tiểu Bộ - Tập Mười - Chuyện Tiền Thân đức Phật - Chương Hai Mươi Mốt - Phẩm Hai - Phẩm Tám Mươi Bài Kệ Số Hai - Phần Năm - Chuyện Phú ông Sujàta

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT KINH TIỂU BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP MƯỜI

CHUYỆN TIỀN THÂN ĐỨC PHẬT  

CHƯƠNG HAI MƯƠI MỐT  

PHẨM HAI

PHẨM TÁM MƯƠI BÀI KỆ SỐ HAI  

PHẦN NĂM

CHUYỆN PHÚ ÔNG SUJÀTA  

Chuyện này cũng giống như chuyện đã kể trên.

Tương truyền phú ông Sujàta này thấy rằng các vị ẩn sĩ kia không trở về vào thời các vị đang ăn những miếng hồng đào lớn, liền nghĩ thầm: Ta không biết tại sao các vị ấy không trở về. Nếu các vị đi nơi khác, ta sẽ đi tìm cho ra, hơn nữa, ta lại muốn nghe các vị thuyết pháp.

Thế rồi ông ra hoa viên nghe vị Trưởng hội chúng ấy thuyết pháp, và khi Mặt Trời lặn, dù ông được bảo ra về, ông vẫn nói: Ðệ tử muốn ở lại đây hôm nay. Và đảnh lễ hội chứng Hiền Nhân xong, ông vào Am Tranh của mình nằm xuống. Ban đêm, Sakka Thiên Chủ được cả đoàn Thiên nhân hộ tống, cùng với các thị nữ của Ngài, đến đảnh lễ đám Thánh Nhân kia khiến cả vùng thảo am sáng rực lên.

Sujàta không biết chuyện gì, đứng dậy nhìn qua khe hở của Am Tranh, nhìn thấy Sakka đến đảnh lễ hội chúng Thánh Nhân và được cả đám tùy tùng tiên nữ Apsarasas hộ tống.

Vừa thấy các nàng Tiên lòng ông đã bùng lên dục vọng như lửa đốt. Thiên Chủ Sakka an tọa và sau khi nghe thuyết pháp xong, trở về Cõi của Ngài.

Hôm sau vị địa chủ đến đảnh lễ các Ẩn Sĩ và hỏi: Bạch các Tôn Giả, vị nào đêm qua đến đảnh lễ các vị?

Thưa tôn ông, đó là Sakka Thiên Chủ.

Thế các vị vây quanh Ngài là ai?

Ðó là các Tiên Nữ Apsarasas.

Sau khi đảnh lễ các vị khổ hạnh, ông về nhà và từ lúc đó, ông cứ điên cuồng kêu gào: Cho ta một nàng Tiên Apsaras. Ðám quyến thuộc vây quanh ông, tự hỏi không biết ông có bị quỷ ám chăng, và họ búng tay.

Ông bảo: Không phải ta nói đến chuyện búng tay này đâu mà chuyện các nàng Tiên Apsaras kia.

Khi họ mặc y phục chỉnh tề và đưa vào cho ông một bà vợ hay thậm chí một kỹ nữ sang trọng và nói: Ðây là một nàng Tiên Apsaras.

Ông đáp: Ðây không phải là Tiên Apsaras, mà là con quỷ cái!

Rồi ông cứ lảm nhảm la hét điên cuồng. Cho ta một nàng tiên Apsaras. Sau đó không chịu ăn uống gì cả, ông chết đi.

Khi nghe vậy, Kàlahatthi tự nhủ: Ông Vua này thật là kẻ đại tham của lạ. Ta quyết làm cho Vua tỉnh trí hơn lên.

Rồi ông nói: Những chim kim nga bay qua không gian cũng chết vì ăn thịt đồng loại của chúng.

Và để chứng minh việc này, ông ngâm hai vần kệ:

Như các thiên nga có sắc vàng

Du hành qua giữa cõi không gian,

Thảy đều phải chết vì sinh sống

Bằng thực phẩm kia trái lẽ thường.

Cũng vậy, xin Ngài hỡi Ðại Vương,

Lắng nghe Thần nói thật tinh tường.

Vì ăn thực phẩm này phi pháp

Dân sẽ đuổi Ngài khỏi thổ cương.

***

Tổng hợp