Phật Thuyết Kinh Tiểu Bộ - Tập Năm - Kinh Tập - Chương Năm - Phẩm Con đường đến Bờ Bên Kia - Phần Mười Một - Câu Hỏi Của Thanh Niên Kappa

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT KINH TIỂU BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

TẬP NĂM

KINH TẬP  

CHƯƠNG NĂM

PHẨM CON ĐƯỜNG ĐẾN BỜ BÊN KIA  

PHẦN MƯỜI MỘT

CÂU HỎI CỦA THANH NIÊN KAPPA  

Kappa:

Tôn Giả Káp Pa nói:

Những ai đứng giữa nước,

Trong dòng nước mạnh chảy,

Giữa sợ hãi lớn lao,

Thưa Ngài hãy nói lên,

Hòn đảo cho những kẻ,

Bị già chết chinh phục,

Ngài nói con hòn đảo,

Ðể không có khổ khác,

Giống như đau khổ này.

Thế Tôn:

Thế Tôn nói Kap Pa,

Những ai đứng giữa nước,

Trong dòng nước mạnh chảy,

Giữa sợ hãi lớn lao,

Ta nói ông hòn đảo,

Cho những ai đang bị,

Già và chết chinh phục.

Hòn đảo vô song này,

Không sở hữu, chấp trước,

Ta nói ông Niết Bàn,

Già chết được đoạn diệt,

Biết vậy, giữ chánh niệm,

Hiện tại đạt mát lạnh,

Không rơi vào ma lực,

Không tùy tùng theo ma.

***

Tổng hợp